ВИНЯТКІВ - переклад на Англійською

• exceptions
• exemptions
• exclusions
• exception
• exclusion
• of the waivers

Приклади вживання Винятків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детально вивчити перелік винятків у страховці.
A detailed study of the list of exclusions in insurance.

Це залізне правило, яке не матиме винятків.
This is a cast iron rule to which there are no exceptions.

Необхідно залишити певне місце для винятків.
It requires making genuine room for the excluded.

Без жодних компромісів і винятків.
No compromises and no exceptions.

Різні страховики мають різні типи винятків для цього гонщика.
Different insurance companies have various kinds of exclusions with this driver.

Правила не передбачають ніяких винятків з релігійних причин.
The rule contains no exemptions for religious reasons.

Англійська мова- це мова винятків і всіляких поправок.
Like the English language, it is all about exceptions and changing rules.

У країні діє абсолютна заборона на переривання вагітності, без будь-яких винятків.
Supports a complete ban on abortion, with no exceptions.

Правила не передбачають ніяких винятків з релігійних причин.
We can't allow exceptions for religious reasons.

Це один з винятків.
Is one of the exceptions.

Різні страховики мають різні типи винятків для цього гонщика.
Various insurers have diverse sorts of exclusions for this rider.

Податкових платежів без будь-яких винятків.
Income tax with no exemption.

Ніколи не було винятків з цього.
There was never an exception to this.

Немає правил без винятків.
There is no rule without an exception.

Тут не буде винятків.
There will be no exceptions to that.

Детальний перелік заборонених товарів та винятків міститься у додатках I та II до Регламенту Комісії(ЄС) № 206/2009.
A detailed list of prohibited goods and exemptions is contained in Annexes I and II to Commission Regulation(EC) No 206/2009.

Є кілька винятків, але здебільшого, байдарки, принаймні трохи важкі,
There are several exclusions, but typically, kayaks are somewhat heavy

Попередня версія закону містила 39 винятків, внесених до нього в 2011-2013 роках під впливом різних політичних
The previous version of the law had 39 exemptions introduced during 2011-2013 under the influence of various political

обмежень і винятків вплинути особливо на це королівство, але без згоди, що є результатом відсутності загальної влади;
restrictions, and exclusions, to influence the conduct of that kingdom in this particular;

Він бомбардує хлібозаводи і лікарні і не робить винятків для води і електрики",- сказав він Associated Press.
It has bombed bakeries and hospitals and has not made an exception for water and electricity,” he told The Associated Press.