ВИПАДКАХ МОЖНА - переклад на Англійською

• cases you can
• cases one may
• circumstances can
• instances possible

Приклади вживання Випадках можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити в подібних випадках можна прочитати в статті"Чому кролиця розкидає або з'їдає своїх кроленят".
What to do in such cases can be found in the article"Why does the rabbit throws or eats her bunnies.".

У яких випадках можна сміливо купірувати больовий синдром,
In what cases can we safely stop pain,

Журналістів не допускають на ті чи інші заходи, і в багатьох випадках можна говорити про карний злочин- перешкоджання професійній діяльності журналістів.
Journalists are stopped from attending this or that event and in many cases one can speak of a criminal offence- obstructing the professional activities of a journalist.

Мало знати, як пікірувати помідори,- треба ще розуміти, коли це стає необхідністю, а в яких випадках можна без цього обійтися.
It is not enough to know how to swoop tomatoes- one must also understand when it becomes a necessity, and in what cases one can do without it.

у важких випадках можна провести обкурювання паленим бурштином.
in severe cases can be fumigating burnt amber.

відомості про кінцевих бенефіціарних власників у багатьох випадках можна дізнатися з реєстру, який веде Міністерство юстиції.
ownership of print media, but ultimate beneficiaries in many cases can be ascertained via a registry maintained by the Justice Ministry.

У деяких випадках можна навіть регулювати довжину вашого онлайнового курсу,
In some cases, you can even adjust the length of your online course,

однак ці спроби в рідкісних випадках можна вважати успішними.
these attempts in rare cases, can be considered successful.

вектори слід розглядати як абстрактні математичні об'єкти із певними властивостями, які в деяких випадках можна зобразити у вигляді направлених відрізків(стрілок).
vectors are regarded as abstract mathematical objects with particular properties, which in some cases can be visualized as arrows.

Подібні випадки можна знайти і у скандинавських країнах.
Similar cases can be found in Scandinavian countries.

А тим часом розвиток подібних патологічних змін в більшості випадків можна попередити.
Meanwhile, the development of these lesions in most cases can be prevented.

Тільки в цьому випадку можна досягти стійкої ремісії.
Only in this case is possible to reach the summit.

(Цей конкретний випадок можна розглядати також і як реакцію інсерції(вклинення)).
(This particular example can also be viewed as an insertion reaction).

В цьому випадку можна не чекати знекровлення.
In this case, you can not wait for the bleeding.

Тільки в такому випадку можна уникнути серйозних ускладнень.
Only in this way can serious complications be avoided.

В даному випадку можна навіть приєднувати до повідомлення скріншоти
In this case, you can even join to post screenshots

Однак, окремим випадкам можна не надавати значення.
However, individual cases may not be given any attention.

В такому випадку можна просто написати скаргу
In this case, you can simply write a complaint

Інші сфери в цьому випадку можна не брати, щоб заощадити час.
Other areas in this case, you can not take it, to save time.

Тільки в цьому випадку можна розраховувати на позитивний прогноз.
Only in this way can a good prognosis.