ВИПЛАТИ ТА - переклад на Англійською

• payments and
• payouts and
• benefits and

Приклади вживання Виплати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

щодо виплат пенсій та соціальної допомоги на окупованих територіях- чи має Україна продовжувати виплати та які наслідки прийняття резолюції ПАРЄ для окупованих територій.
social assistance at the occupied territories- whether Ukraine has to continue the payments and what the consequences of adoption PACE resolution to the occupied territories will be.

Ми вимагаємо передбачити в бюджеті виплати та допомоги по догляду за дітьми,
We demand to provide in the budget payments and childcare allowances,

послуги, виплати та контакти(в тому числі переміщення людей з цих територій).
to stop any trade, payments, and contacts with them(including movement of people from these territories).

верифікувати соціальні виплати та запровадити повноцінну перевірку майнового статусу одержувачів державних виплат..
verify social benefits payment and introduce full-scale checkup of property status of welfare recipients.

В залежності від того, на що Ви плануєте витратити кошти, складені програми по умовам виплати та повернення грошей, які Вам розповість менеджер банку при складанні договору.
Depending on what you plan to spend the funds are made by the program on the terms of payment and refund, which you will tell the bank manager when drafting the contract.

можете дозволити собі виплати та планувати володіти майном ще 10 років,
can afford the payments, and plan to own the property for 10+ years,

постачальників ігор 4 різні привілеї на вибір, швидкі виплати та спеціалізована команда підтримки;
4 different welcome bonuses to choose from, fast payouts and a dedicated support team;

правомірність призначення, виплати та використання матеріального забезпечення застрахованим особам,
the validity of assignment, payment and use of material support to insured persons,

Суворі правила щодо виплат та контролю за ходом проектів.
Strict rules apply in relation to payment and the monitoring of the progress of projects.

Страхування соціальних виплат та судових витрат.
Social benefits and legal expenses insurance.

Зімбабве Роберт Мугабе, щоб отримати 10 мільйонів доларів виплат та імунітет для своєї сім'ї.
Zimbabwe: Robert Mugabe to get $10m payoff and immunity for his family.

соціальних виплат та пенсій.
social benefits, and pensions.

Представники Білого дому заперечують зв'язок між виплатами та звільненням американців.
White House and State Department officials denied any connection between the payout and the prisoners' release.

Як дивіденди, які спочатку 2010-го року необхідні були державі для соціальних виплат та пенсій.
In dividends, which are first of 2010 were required to state welfare payments and pensions.

Виплата та доставка пенсій
Payment and delivery of pensions

прийом заяви про страхову виплату та первинних документів.
receiving an application for insurance payment and primary documents.

Уряд зауважив, що заявник не має права на будь-яку виплату та не надав точного підрахунку його матеріальної шкоди.
The Government maintained that the applicant had no entitlement to any payment and no accurate calculation of his pecuniary damage had been presented.

Пенсійна справа- справа, яка оформлюється органом, що призначає пенсію, і за якою здійснюються виплата та перерахунки пенсії;
Pension case- case which is drawn up by body which grants pension, and on which payment and recalculation of pension are performed;

Різниця між відсотковою виплатою та віддачею зазвичай обумовлена ефективним поверненням
The differences between percentage payout and return are usually due to the effective return

Надано пропозиції щодо видів виплат та послуг, які можуть бути скорочені
The proposals concerning the types of benefits and services that can be reduced