ВИПРАВДАНИМ - переклад на Англійською

• justified
• justifiable
• warranted
• reasonable
• defensible
• acquitted
• legitimate

Приклади вживання Виправданим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вважаєте такий критицизм виправданим?
Do you feel this criticism is justified?

Вони повинні відмовитися від рецензування конкретної статті, якщо вважають це виправданим.
They must abandon the review of a specific article if they consider it appropriate.

У будь-якому випадку, у Ширака великі шанси бути виправданим.
And either side has a good chance of being correct.

то домашній догляд стає ще більш виправданим.
home care becomes even more feasible.

Звичайно, Сполучені Штати вважають застосування ядерної зброї виправданим у надзвичайних ситуаціях.
The U.S. typically views the use of nuclear weapons as appropriate in extreme circumstances.

Чи вважають вони його виправданим?
Do they feel it is justified?

Однак кожний раз він виходив виправданим і повертався на.
But, every time she got up and went right back to it.

Чоловіків думають, що побиття дружини може бути виправданим у деяких ситуаціях.
Of men believe it is acceptable to hit women in certain circumstances.

Якщо користь переважає над ризиком, то використання препарату є виправданим.
When the benefits outweigh the risks, then it is appropriate to use the real medicine.

У деяких випадках існування статті про важливі елементи сленгу може бути виправданим.
In some special cases an article about an essential piece of slang may be appropriate.

Ви вважаєте такий критицизм виправданим?
Do you think such criticism is justified?

Зрозуміло, що компанія відчуває себе виправданим у цьому виборі.
Needless to say, the company feels vindicated in that choice.

ризик виявився виправданим.
he was proven right.

Дане рішення представляється цілком виправданим.
Today's decision is eminently correct.

Чи вважають вони його виправданим?
Do they think she's justified?

Чи вважаєте ви такий крок виправданим?
Do you think this move is justified?

Хто прийде додому виправданим?
Who went home justifed?

Натомість часткове відображення у формулі цього параметру є цілком виправданим.
However, it is justified to partially reflect the parameter in the formula.

Можливо, таке тлумачення є не зовсім виправданим.
Such interpretation may not be totally correct.

Він вважає свій вчинок виправданим.
He seems to think her actions are justified.