ARE JUSTIFIED - переклад на Українською

• виправдані
• виправдовуються
• є обґрунтованими
• виправдано
• обгрунтовані
• виправдовують
• обґрунтовано
• виправданий
• виправданими
• виправдана

Приклади вживання Are justified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of these buys are justified.
Деякі з цих винятків є виправданими.

We believe these costs are justified.
Ми вважаємо, що ці витрати є виправданими.

The moral question is whether those concerns are justified.
Питання в тому, чи є ці страхи аргументованими.

From the Russian perspective, these moves are justified.
З точки зору РФ ці засоби є виправданими.

Therefore, investments are justified.
Тож, інвестиції є виправданими.

Unfortunately, such fears are justified.
На жаль, такі побоювання не безпідставні.

That is, if they are justified.
Але це у тому випадку, якщо вони оправдані.

All my hopes are justified.
І всі мої надії виправдалися.

That they are justified?”.
Чи будуть вони дійсно бути виправданням?».

On what terms they are justified.
В яких умовах вони є виправданими?

With that, the financial and time costs of education are justified only if receiving knowledge is highly specialized
При чому, усі ці витрати на освіту виправдані тільки у тому випадку, якщо знання, що отримуються є вузькоспеціальними

As far as their expectations are justified, can only say representatives of Russia's leading cancer institutions,
Наскільки їхні надії виправдані, можуть сказати тільки представники провідних онкологічних установ України,

His actions are justified as they themselves cause no harm
Його дії виправдовуються тим, що вони самі по собі не заподіюють шкоди

In addition, concerns of weakening parliamentarism through the abolition of parliamentary immunity are justified, given the general tendency of the Ukrainian president's institution to authoritarianism.
До того ж побоювання щодо послаблення парламентаризму через скасування депутатського імунітету є обґрунтованими, виходячи з загальної тенденції тяжіння інституту президента в Україні до авторитаризму.

We believe that we are justified by grace through faith in our Lord Jesus Christ
Ми віримо, що ми виправдані благодаттю через віру в Господа нашого Ісуса Христа;

We believe that we are justified by grace through faith in our Lord Jesus Christ
Ми віримо, що ми виправдані благодаттю через віру в Господа нашого Ісуса Христа;

these standards are justified, the user will appreciate this approach.
невідповідність стандартам виправдано, керівництво оцінить такий підхід.

The best marketing moves do not arise from the management's imagination, but are justified facts.
Кращі маркетингові ходи не виникають з фантазії керівництва, а є обґрунтованими фактами.

it sometimes seems that any means are justified to bring war to an end,
іноді здається, що виправдані будь-які засоби, які покладуть край війні,

at first glance it becomes clear whose claims on world leadership are justified, and whose claims are not.
з першого погляду стає зрозуміло, чиї претензії на світове лідерство обгрунтовані, а чиї- ні.