Приклади вживання Will be justified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
but in any case it will be justified by the effectiveness of protection.
але в будь-якому випадку це буде виправдано ефективним захистом.gusts and hopes will be justified and our Ukrainian fashionable industry will really become world!
пориви і надії будуть виправдані і наша Українська модна індустрія дійсно стане світовою!if we determine that in a given situation such consent will be justified, we will not disclose your personal information without first obtaining such consent.
з'ясується, що в даній ситуації отримання такої згоди буде виправдано, ми не надаємо Ваші персональні дані без попереднього отримання такої згоди.if we determine that in a given situation such consent will be justified, we will not disclose your personal information without first obtaining such consent.
ми визначимо, що в цій ситуації така згода буде виправданим, ми не The Court of Human Rights has also held that‘any deprivation of liberty under the second limb of Article 5(1)(f) will be justified… only for as long as deportation or extradition[(30)] proceedings are in progress.
Будь-яке позбавлення свободи у відповідності до другої частини статті 5§ 1(f) буде виправданим лише до тих пір, поки йде процес депортації або екстрадиції.Any deprivation of liberty under the second limb of Article 5§ 1(f) will be justified, however, only for as long as deportation or extradition proceedings are in progress.
Будь-яке позбавлення свободи у відповідності до другої частини статті 5§ 1(f) буде виправданим лише до тих пір, поки йде процес депортації або екстрадиції.but the costs will be justified and soon you will receive a chic vacation spot for yourself
але витрати себе виправдають і незабаром ви отримаєте шикарне місце відпочинку для себеeffort put to reach the aim will be justified.
He says to Faustina,“No soul will be justified until it turns to me with confidence in My mercy; and this is why the first Sunday after
Jesus explained: No soul will be justified until it turns with confidence to My mercy; and this is why the first Sunday after
Не знайде жодна душа виправдання,- пояснив Ісус,- доки не звернеться з довірою до Мого Милосердя,The Internet ID will be justified under the guise of“cybersecurity”
Інтернет-ID буде виправданий необхідністю забезпечення кібербезпекиthat their legal position will be justified and fully consistent with applicable law,
їх правова позиція буде обґрунтованою і повною мірою відповідає чинному законодавству,Whether it will be justified from a tactical and operational point of view- time will tell.
For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.".
Бо по словам твоїм справдиш ся, й по словам твоїм осудиш ся.the doers of the law will be justified.
чинителї закону справдять ся.Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.
Тим що дїлами закону не справдить ся всяке тїло перед Ним; через закон бо познаннє гріха.the choice will not take much time and will be justified.
вибір займе не так багато часу і буде цілком виправданий.It is unlikely that the hopes for interdependence will be justified, that is, the common economic interests will prevail over the motives behind the escalation of inter-ethnic confrontation.
Навряд чи виправдаються і надії на взаємозалежність, тобто на те, що спільні економічні інтереси переважатимуть над мотивами ескалації міжнаціонального протистояння.then it will be justified from the economic point of view.
управляти ними повинен приватний бізнес, тоді це буде економічно виправдано.not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
не дїлами закону; бо не справдить ся дїлами закову нїяке тїло.
