ВИПРАВДАНЬ - переклад на Англійською

Їм немає жодних виправдань.

They don't have any excuse.

Йому немає ніяких виправдань.

And he has no excuse.

Насильству немає виправдань у світі вільної людини.

There is no excuse for stealing in a free world.

Не може бути виправдань, якщо влада позбавляє людей доступу до медицини.

There is no excuse for a government to prevent people from accessing medical care.

Більше немає виправдань для повторення цієї помилки у випадку економічної теорії.

There is no longer any excuse for making the same mistake with economic theory.

Вони шукають для себе виправдань у тому, що занадто зайняті.

They use the excuse that they are too busy.

Чи виправдань, якщо хочете.

Give you an excuse if you want.

Ні, немає виправдань такому звірству!

There is no excuse for such immaturity!

На цей рік в нас немає виправдань.

We have no excuse this year.

Але тепер у вас уже немає виправдань".

You have no excuse now.”.

Я не шукаю собі виправдань.

I don't try to find myself an excuse.

Їхній поведінці немає виправдань.

Their behaviour has no excuse.

Звинувачення інших людей і пошук виправдань.

You try to blame others, find an excuse.

І тепер я не маю виправдань.

Well I have no excuse now.

Я не шукаю виправдань.

I'm not looking for an excuse.

І тепер я не маю виправдань.

And now I have no excuse.

Але у нас менше виправдань.

We have even less excuse.

Можна придумати тисячу виправдань, чому ви не можете зробити щось.

You can find thousands of excuses why you can't succeed.

Немає рову, не буде i виправдань.

There's no moat and no excuses.

Якщо ви знаєте, як це працює, не повинно бути ніяких виправдань.

If you know what that entails, no explanation is necessary.

Приклади вживання Виправдань Українська мовою та їх переклад на Англійською