ВИРОБЛЕНИХ - переклад на Англійською

• produced
• manufactured
• made
• developed
• generated by
• produce

Приклади вживання Вироблених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розраховується без урахування амортизації вироблених активів або виснаження
It is calculated without deducting for depreciation of fabricated assets or depletion

Більш як 90% автомобілів, вироблених у США, становлять автомобілі фірм General motors, Ford та Chrysler.
More than ninety percent of cars sold in the United States were built by UAW members working for Ford, Chrysler or General Motors.

Близько 10% усіх вироблених фільтрів в кожній партії проходять перевірку перед тим як покинути завод.
Approximately 10% of filters in every production batch is cheched before they leave our plants.

Висока якість терміналів, вироблених французькою компанією Ingenico,
High quality terminals, manufactured by the French company Ingenico,

Відсутність вироблених процедур роботи Комісії,
Lack of worked-out procedures of Commission's activity

Заборона на імпорт товарів, вироблених в Криму або Севастополі, якщо у них немає українських сертифікатів;
A ban on imports of goods originating in Crimea or Sevastopol unless they have Ukrainian certificates;

Він розраховується без урахування амортизації вироблених активів або виснаження і деградації природних ресурсів.
It is calculated without making deduction for depreciation of fabricated asset or depletion and degradation of natural resources.

Вони спрямовані на захист товарів, вироблених в ЄС, від більш дешевого імпорту з великим вуглецевим слідом.
These aim to protect EU-produced goods from cheaper imports with a heavy carbon footprint.

Своїм клієнтам ми пропонуємо більше 50 торгових марок, вироблених компанією Procter&Gamble, а також широкий асортимент інших товарів FMCG-сектора: від серветок до текстилю.
We offer our clients more than 50 brands manufactured by Procter&Gamble, as well as a wide range of other FMCG sector goods: from napkins to textiles.

Висока якість і надійність вироблених нами виробів дозволило протягом досить короткого проміжку часу організувати активні продажі в Росії і на Україні.
High quality and reliability of the products made by us allowed to organize during rather short period active sales in Russia and in Ukraine.

Він розраховується без урахування амортизації вироблених активів або виснаження і деградації природних ресурсів.
It has been calculated without making deductions for depreciation of fabricated assets or for depletion and degradation of natural resources.

До 2021 року кількість електронних відходів, вироблених у всьому світі, перевищить 57 мільйонів тонн.
By 2021, the amount of e-waste generated globally is predicted to surpass 57 million tons.

Маркування продуктів, вироблених з використанням екологічно раціональних технологій«дозволяє споживачам голосувати за них своїми гаманцями».
Labeling products that are produced with environmentally sound practices lets consumers vote with their wallets.

Сьогодні 80% вироблених на заводі АКЕ в Рітбергу на півночі Німеччини фрез,
Today, 80 percent of cutters, router bits, chipping and clamping tools that are produced at Rietberg factory in Northern Germany,

Майже 90% вироблених у Валенсії авто Ford експортується в понад 75 країн світу, включно зі США.
Approximately 90% of Valencia's vehicle production is exported to more than 75 countries worldwide, including the United States, Ford said in a release.

Лілт- це марка безалкогольних напоїв, вироблених компанією The Coca-Cola Company і розповсюджених в Ірландії,
Lilt is a brand of soft drink manufactured by The Coca-Cola Company

Важливо зазначити, однак, що нанорозмірних вуглецевих трубок, вироблених каталітично, були відомі за багато років до Йидзима відкриття.
It truly is critical to note, nevertheless, that nanoscale tubes of carbon, generated catalytically, had been acknowledged for several years prior to Iijima's discovery.

можна отримати будь-яку з вироблених, а може навіть і унікальних моделей світового автопрому, передає Hronika.
you can get any of the product, and maybe even unique, models of the global automotive industry, reports Hronika.

Особа, яка займається ввезенням товару на територію нашої держави(крім ввезення культурних цінностей, вироблених 50 і більше років тому);
Person who does import of goods at the territory of our country(except import of cultural values which were produced more than 50 years ago).

Законопроект також передбачає виділення 7, 6 мільярда доларів на будівництво 77 винищувачів F-35, вироблених компанією Lockheed Martin.
The Bill has ratified an expenditure of $7.6 billion for 77 F-35 Joint Strike Fighter jets which are manufactured by Lockheed Martin Corporation.