ВИРОБЛЯЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are manufactured at
• are produced at
• are made on
• produced at

Приклади вживання Виробляються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філлери, використовувані для заповнення підшкірних ділянок, виробляються на основі гіалуронової кислоти- природного компонента дерми, відповідальної за її пружність і еластичність.
Fillers used to fill the subcutaneous areas are made on the basis of hyaluronic acid- a natural component of the dermis responsible for its elasticity and elasticity.

Продукти виробляються на власному виробництві, згідно з усіма технологічними інструкціями м'ясної промисловості, а також з обов'язковим дотриманням встановлених санітарних норм і правил.
The products are manufactured at our own production site according to all technological instructions of meat industry with obligatory observing of established sanitary norms and rules.

Виробляються на двох фабриках в Італії,
Chains are produced at two factories in Italy

ТМ ARAGVELI- це вишукані грузинські коньяки, які виробляються на одному з найбільших виноробних підприємств Грузії«Askaneli Brothers».
ТМ ARAGVELI are producers of sophisticated Georgian brandies, produced at one of Georgia's largest distilleries- Askaneli Brothers.

Вироби виробляються на сучасному обладнанні
Products are made on modern equipment

Мережеві інвертори Solis- виробляються на провідному китайському підприємстві, що спеціалізується на перетворювачах для СЕС.
Network inverters Solis- are produced at the leading Chinese enterprise specializing in converters for SES.

Рішення по стипендії виробляються на основі академічних заслуг студентів, відібраних для вивчення в програмах.
The decisions on the scholarships are made on the basis of the academic merits of the students selected to study in the programmes.

Автомобілі Тесли виробляються на заводі в Fremont, Каліфорнія,
Tesla's vehicles are produced at its factory in Fremont,

Сьогодні«ТерраТарса» пропонує понад 20 видів базових NPK добрив, які виробляються на найсучаснішому заводі в Європі.
Nowadays, Terra Tarsa offers over 20 types of basic NPK fertilizers produced at the modern plant in Europe.

А щоб зробити це гідно- потрібно власним ім'ям відповідати за кожну з мільйона пляшок вина, які за рік виробляються на заводі в Бугеулі.
And to do it worthy- you need to be responsible for each of the million bottles of wine, which are produced at the plant in Bugeuli.

Системи виробляються на новітньому обладнанні з високоякісного, не пластифікованого ПВХ(PVC-U).
Systems are made on the newest equipment of high quality, not plasticized PVC(PVC-U).

фасованих виробів, які виробляються на лініях швейцарської фірми BUHLER за класичною технологією.
packed products, which are produced at Swiss BUHLER lines under a traditional technology.

Все подальшому будівництво нічим не відрізняється від зведення дерев'яного будинку з комплекту деталей для самостійної складання будинку, які виробляються на нашому підприємстві.
All subsequent construction is no different from building a wooden house from a kit of parts for self assembly houses, which are manufactured at our factory.

Дана технологія, обладнання розроблена в Росії фахівцями компанії Roman Tsibulsky, Capsulator виробляються на фабриці в Мінську фахівцями з нашої команди.
This technology, the equipment is developed in Russia specialists of the company Roman Tsibulsky, Capsulator are manufactured at factory in Minsk by experts from our team.

Ці автомобілі, які були розроблені насамперед для північноамериканського ринку, виробляються на американському заводі DaimlerChrysler в штаті Алабама.
These cars, which were developed primarily for the North American market, are manufactured at the American DaimlerChrysler plant in Alabama.

Додаткові призначення виробляються на тій же основі, як це передбачено в пункті 2.
Additional appointments shall be made on the same basis as provided for in paragraph 2.

Ми всі знаємо, що хімічні добрива виробляються на великих заводах, які автоматизовані
We all know that chemical fertilizers are made in large plants that are automated

Ялинки виробляються на власному заводі,
Christmas trees are produced in our own factory,

Елементи огорожі виробляються на заводі, оснащеному автоматизованою лінією виробництва,
The fencing elements are manufactured in a factory equipped with an automated production line,

Шини виробляються на 13 заводах(5 в Японії,
Tyres are produced in 12 factories(6 in Japan,