ВИРОЩУВАТИ В - переклад на Англійською

• be grown in

Приклади вживання Вирощувати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх можна вирощувати в неглибоких ємностях на балконах,
they can be grown in shallow containers on balconies,

Різні види зернових культур можна вирощувати в усіх без винятку природних зонах,
Different types of crops can be grown in all without exception natural areas,

Пеньку можна вирощувати в широкому діапазоні областей,
Hemp can be grown in a wide range of areas,

Китайські вчені розробили нові сорти рису, які можна вирощувати в морській воді, що потенційно може забезпечити їжу для 200 мільйонів людей.
Scientists in China have developed several types of rice that can be grown in seawater, potentially creating enough food for 200 million people.

Крім того, його можна вирощувати в регіонах із високим рівнем впливу жуків Diabrotica(у Західній Європі)
Furthermore, it can be grown in zones where pressure from Diabrotica(Western Europe) and Macrophomina(Southern Europe)

деякі фрукти можна вирощувати в контейнерах і горщиках.
some fruits can be grown in containers and pots.

його можна вирощувати в діжці.
it can be grown in a tub.

молоду культуру спочатку можна вирощувати в контейнерах або в горщиках.
young culture at the beginning can be grown in containers or in pots.

його не можна вирощувати в лабораторних тарілках
it cannot be grown in a lab dish

Ось чому NASA намагається з'ясувати, як забезпечити космонавтів різноманітним раціоном з їжі, яку можна вирощувати в космосі або на інших планетах.
That's why NASA is interested in figuring out ways to supplement astronauts' diets with plants that can be grown in space or on other worlds.

У X- XI ст. буряк стали вирощувати в Київській Русі,
In the X-XI centuries beets were grown in the Kievan Rus,

який стали вирощувати в Крим, Азербайджані,
which began to grow in the Crimea, Azerbaijan,

Однак, оскільки багато видів кишкових бактерій надзвичайно важко вирощувати в лабораторії, в наших знаннях про них є величезні прогалини.
However, since many species of gut bacteria are extremely difficult to grow in the laboratory, there is an enormous gap in our knowledge of them.

Слід розставити пріоритети яку зелень вирощувати в більшій кількості,
It is necessary to prioritize which greens to grow in a larger quantity,

Тканини людини, і навіть органи, можна вирощувати в лабораторії- перші вдалі досліди вже відбулися в Інституті регенеративної медицини Вейк Форест.
Human tissues and even organs may be grown at the lab- the first successful tests have already been made in Wake Forest Institute for Regenerative Medicine.

Однак, оскільки багато видів кишкових бактерій надзвичайно важко вирощувати в лабораторії, в наших знаннях про них є величезні прогалини.
However, as many species of gut bacteria are extremely difficult to grow in the laboratory; there is a huge gap in our knowledge of them.

У найближчі роки ми очікуємо, що саджанці дерев вирощувати в спадкуванні саду
In the coming years we expect tree seedlings to grow up within the Succession Garden

Китайські вчені розробили нові сорти рису, які можна вирощувати в морській воді, що потенційно може забезпечити їжу для 200 мільйонів людей.
Chinese scientists develop rice that can grow in seawater, potentially creating food for 200 million people.

Китайські вчені розробили нові сорти рису, які можна вирощувати в морській воді, що потенційно може забезпечити їжу для 200 мільйонів людей.
Chinese scientists develop new rice varieties that can be planted in seawater, which can potentially provide food for 200 million people.

Її дуже вигідно вирощувати в середній смузі Росії,
It is very profitable to grow in central Russia,