ВИРОЩУВАТИ РОСЛИНИ - переклад на Англійською

• grow plants
• growing plants

Приклади вживання Вирощувати рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

виробництво плодів і навіть дозволить вирощувати рослини, які зазвичай не виживають у вашому кліматі.
even let you grow crops that wouldn't usually survive in your local climate.

виробництво плодів і навіть дозволить вирощувати рослини, які зазвичай не виживають у вашому кліматі.
even allow you to grow plants that wouldn't normally survive in your climate.

на зміну звичайному вирощування рослин потроху приходить прогресивне рослинництво(зовсім новий напрямок, що дозволяє вирощувати рослини безпосередньо без грунту).
replace the usual growing plants gradually comes progressive crop(absolutely new direction which allows you to grow plants directly without soil).

Коли ви вирощувати рослини в грунті, навіть за найсприятливіших обставин,
When you grow plants in soil, even under the best of circumstances,

Якщо ви вирішили вирощувати рослини в теплиці, ви повинні розуміти, що внутрішня температура повітря може сягати від 30 до 40 градусів тепліше, ніж температура зовнішнього повітря.
When growing plants in a greenhouse, it's important to remember that the air temperature inside can be as much as 30 to 40 degrees warmer than the outside air temperature.

ефективний спосіб це робити- вирощувати рослини.
efficient way to do it- growing plants.

ефективний спосіб це робити- вирощувати рослини.
efficient way to do it- growing plants.

Здатність вирощувати рослини на Місяці в майбутньому стане невід'ємною частиною довгострокових космічних місій,
The ability to grow plants on the Moon will be essential for long-term space missions,

хобі садівник, хто хоче вирощувати рослини в закритому приміщенні протягом зимових місяців
hobby horticulturist who wishes to cultivate plants indoors during the winter months

Якщо парника недостатньо або кліматичніумови не дозволяють вирощувати рослини у відкритому грунті, можна створити більш міцну конструкцію,
If a greenhouse is not enough any climateconditions do not allow to grow plants in the open field,

Одна з пільг озеленення,“зроби сам” стилі, є те, що можна вирощувати рослини і дерева він/ вона вважає за краще, а не інші, які служать, що ту ж функцію.
One of the perks of landscaping,‘do-it-yourself' style, is the fact that one can grow the plants and trees he/she prefers rather than others that serve that the same function.

багато хто все ще вважають за краще вирощувати рослини поодинці, а не в групі.
perhaps because many people still prefer to grow the plants alone, and not in the group.

парникового він хоче побудувати, головне, що він повинен завжди мати на увазі його задоволення і виконання вирощувати рослини і підтримки структури
the important thing is that he should always keep in mind his pleasure and fulfillment to grow the plants and maintain the structures

розповсюджувачами методи гідропоніки садівництва, які зробили життя набагато простіше для тих, хто бажає вирощувати рослини і овочі способом гідропоніки.
the introducers of hydroponic gardening techniques that made life a lot easier for anyone wishing to grow plants and vegetables the hydroponics way.

Адже якщо результат аналізу буде вкрай негативним, то набагато краще буде зовсім не вирощувати рослини на ділянці, ніж виростити урожай,
After all, if the result of the analysis will be extremely negative, then it is much better absolutely not to grow plants on the land than to grow crops,

ув'язнені можуть вирощувати рослини та жаб, значить,
if prisoners can grow plants and raise frogs,

У повсякденному житті багато людей люблять вирощувати рослини і навіть хочуть, щоб вони швидко рости
In daily life many people like to raise plants and even want them to grow

Розводь тварин і вирощуй рослини!
Divorce animals and grow plants!

Як вони вирощують рослини?
How can plants grow here?

Вирощувати рослину почали ще кілька тисяч років тому.
Grow the plant began a few thousand years ago.