ВИРУШИВ НА - переклад на Англійською

• went on

Приклади вживання Вирушив на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стен вирушив на гастролі з Четом Бейкером.
Stan headed out on a tour with Chet Baker.

До кінця своєї кар'єри розчарувався в сучасній йому дійсності і вирушив на захід з метою назавжди покинути Китай.
To the extremity of the pits it was disappointed in the modern to him a real and has departed to the west with the purpose for ever to abandon China.

старший син вирушив на пошуки рідних.
the eldest son went in search of relatives.

Лорд Стенгоп залишив палату громад з низьким поклоном і вирушив на континент.
Lord Stanhope left the House of Commons with a low bow and set out for the Continent.

тому Ахромкін Денис Олександрович вирушив на територію України, допомагати бойовикам і словом і ділом.
so Ahromkin Denis Alexandrovich came to Ukraine to help the soldiers in word and deed.

він залишалася поблизу Шанхаю до 29 листопада 1941 року, коли вирушив на Філіппіни.
she remained off Shanghai until 29 November 1941 when she departed for the Philippines.

Інженер армійського корпусу подорожує по Галактиці в пошуках батька, який вирушив на пошуки позаземної цивілізації 20 років тому.
An army corps engineer travels the galaxy in search of his father, who went in search of an extraterrestrial civilization 20 years ago.

коли іспанець вирушив на Кубу.
when the Spaniard went to Cuba.

Гурт вирушив на інший міжнародний тур у вересні, названий на честь їх останнього синглу«Dozing Green»,
The group went on another international tour in September named after their most recent single"Dozing Green",

перед початком Першої світової війни, він вирушив на Схід у пошуках чудесного,
before the beginning of World War I, he journeyed to the East in search of the miraculous

Здавалося, що шанси були не на користь українського лідера-початківця, коли він вирушив на свою першу зустріч віч-на-віч із Путіним, щоб обговорити недосяжну мету миру на Донбасі.
The odds seemed to be stacked against Ukraine's novice leader as he headed into his first face-to-face meeting with Putin to discuss the elusive goal of peace in the Donbas.

з благословення матері, вирушив на пошуки священика,
with the blessing of his mother he set off in search of a priest,

Ураган«Марія» 5 категорії спустошив острів Домініка в ніч на 18 вересня і вирушив на густонаселений острів Пуерто-Ріко 20 вересня 2017 року.
Category 5 Hurricane Maria devastated the island of Dominica on the night of September 18 and was headed for landfall on the heavily populated island of Puerto Rico on September 20, 2017.

сіамців на Сході, вирушив на португальському кораблі з Гоа до Косме( Пегу),
the Siamese in the East, went on a Portuguese ship from Goa to Cosme(Pegu),

Отримав освіту в Terrington Hall School, у Північному Йоркширі і Sedbergh School в Камбрії(до 1974 року у West Riding of Yorkshire), а звідти вирушив на навчання для отримання ступеня з математики в Grey College,
Sedbergh School in Cumbria(prior to 1974 in West Riding of Yorkshire), and from there went on to study for a degree in Mathematics at Grey College,

Потім поліпшив його до 75, 44 м на кенійських іграх Співдружності.[7] Вирушив на ігри Співдружності 2010 до Нью-Делі,
He improved his best to 75.44 m at the Kenyan Commonwealth trials.[7] He travelled to New Delhi for the 2010 Commonwealth Games,

Уайльд вирушив на СС Арізона,
Wilde journeyed on the SS Arizona,

Цього разу ми вирушили на екскурсію в Коропський район Чернігівської області.
This time we went on an excursion to the Koropsky district of the Chernigov region.

Онкохворі діти Харкова вирушили на оздоровлення до Австрії.
Children from Kharkov went on a recovery to Austria.

У 1929 році трамвайні працівники"НОЛА" вирушили на страйк;
In 1929, NOLA streetcar workers went on strike;