ВИРІЗНЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• differ
• feature
• have
• stand out
• are notable
• distinguished by
• are characterized

Приклади вживання Вирізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВПС Болгарії аналогічні процеси в сухопутних військах не так помітні, проте вони вирізняються кількома ключовими особливостями.
similar processes in the Army are not so noticeable, but they differ in several key features.

Роботи С. Бабушкіна вирізняються чистотою архітектурного задуму,
The work of Sergiy Babushkin stands out with the purity of architectural ideas,

стильних шовкових шаликах, стюардеси Virgin Atlantic завжди вирізняються з натовпу.
the Virgin Atlantic stewardess always stood out from the crowd.

У складі класу середніх і великих власників засобів виробництва вирізняються, на­приклад, промислова, фінансова, торговельна буржуазія.
As parts of the class of middle and large owners of means of production, industrial, financial, and trade bourgeoisie are distinguished.

Різноманіття саме по собі є марним, якщо люди, які вирізняються, не можуть привнести свої унікальні цінності,
Diversity itself is of no use if people who are different cannot bring in their unique values,

Нові вантажівки Volvo з газовим двигуном вирізняються тією ж паливною економічністю, що й наші дизельні аналоги.
Volvo's new gas-powered trucks offer the same fuel efficiency as our diesel-powered equivalents.

Мариновані напівфабрикати вирізняються від натуральних не тільки зовнішнім виглядом,
Pickled semi-finished products are distinguished from natural not only by appearance,

Особливо вирізняються листівки, виготовлені на березовій корі,
Especially notable are the cards made of birch bark

Шарфи в'язані вирізняються.
Knitted scarves are different.

У деяких містах організовані бандитські угруповання нападають на європейських туристів, які вирізняються на тлі місцевих жителів.
In some cities organized gangster groups attack the European tourists who are allocated against locals.

весь час шукає нові історії, що вирізняються майстерністю оповіді
looks for new stories that differ by skill narration

Він помітив, що багато його фото зроблено в певному стилі та вирізняються художнім задумом.
He noticed that many of his photos are made in a certain style and different artistic conception.

просторові пластики керамістки вирізняються оптичною легкістю,
spatial plastics ceramists differ in optical ease,

При цьому, вони безсумнівно вигідно вирізняються серед загальної маси будівель радянського періоду оригінальністю,
In this case, they certainly stand out favorably among the general mass of the buildings of the Soviet period originality,

Серед регіонів дещо вирізняються Південь, де рівень готовності до участі у виборах помітно менший- 54%,
Among the regions differ somewhat South where the level of readiness to participate in the elections much less- 54%,

вирощування таких сортів овочів, які вирізняються чудовим смаком,
cultivation of varieties of vegetables, which are notable for great tasting,

маркетингу та інших підрозділів- вирізняються не тільки знанням та досвідом,
other departments- all stand out not only knowledge

мають широкий світогляд і вирізняються інноваційними знаннями,
with a broad outlook and distinguished by innovative knowledge,

демографічних осередків, які не просто вирізняються своїми масштабами, а є центрами тяжіння на міжрегіональному рівні
demographic centers that are distinct, not just for their scale, but also for their heft at the inter-regional level

призначенням є збірка лав, диванів, серед якої вирізняються лава ґданської роботи(поч. XVII ст.) та багато декорований диван у стилі бароко.
among which the bench of Gdansk(early 17th century) and richly decorated sofa in the baroque style are distinguished.