Приклади вживання Stood out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Great-martyr George stood out among the other soldiers by virtue of his mind,
In the background to the subject approach Auden stood out not only because,
На його тлі підхід Одена до предмету виділявся не тільки тому, що він випередив багатьох,Blake immediately stood out among the poets not only with his pronounced originality
Блейк одразу ж виділився поміж поетів не лише своєю яскраво вираженою самобутністю,Sun Yatsen stood out with initiative of mass tree planting,
Previously, she stood out separate species now export your work can be done anywhere,
Раніше для неї виділявся окремий вид, тепер експортувати результат роботи можна в будь-якому місці,He stood out amongst his peers and at the age of nine he accepted a place at Leicester City's football academy.
Він виділився серед своїх ровесників і в дев'ятирічному віці прийняв пропозицію від футбольної академії«Лестер Сіті».Taxi stood out well among all the other cars in town with their bright and unusual color.
However, one character, Andy Panda, stood out from the rest and soon became Lantz's headline star for the 1939-1940 production season.
Однак, тільки один персонаж, Енді Панда(Andy Panda) виділявся з усіх інших і незабаром став зіркою сезону років 1939-1940 рр….the main pattern stood out even more.
основний візерунок виділився ще більше.This shows how strongly she stood out from all the women who gathered around the Lord.
For example, among the well-known representatives of network marketing at that time stood out companies such as Oriflame, Avon, Amway, Newway.
До прикладу, серед відомих представників мережевого маркетингу в той час виділялися такі компанії, як Оріфлейм, Avon, Амвей, Ньювейс.Among the many modern specialties inTimes stood out a diplomat- a profession that is surrounded by a train of mystery and inaccessibility.
Серед безлічі сучасних спеціальностей учаси виділявся дипломат- професія, яка оточена шлейфом загадковості і недоступності.Yanukovych again stood out with a“loud” speech.
Янукович знову виділився«гучного» промовою.Since September 1971, it stood out as a separate department with the same name(now Department of System Analysis and Control).
З вересня 1971 р. вона виділилася в окрему кафедру з такою ж назвою(нині кафедра системного аналізу та управління).This indicates how much she stood out from amidst all the women gathered round the Lord.
Це говорить про те, наскільки виділялася вона з-поміж усіх жінок, що оточували Спасителя.However, these ideas have not stood out as an independent field of knowledge existed within the undifferentiated public consciousness, were an integral part of the vision of people in general.
Однак ці уявлення ще не виділялися в самостійну галузь знань, існували в рамках нерозчленованого суспільної свідомості, були складовою частиною світогляду людей взагалі.to say that Holmes somehow stood out in this plan from the general number,
Холмс якось виділявся в цьому плані із загального числа,While these models helped Aston Martin establish a good racing pedigree, the DB4 stood out and yielded the famous DB5 in 1963.
Хоча ці моделі допомогли Aston Martin створити добрий гоночний родовід, DB4 виділився і отримав назву DB5 в 1963 році.This indicates how much she stood out from all the women who gathered around the Lord.
Це говорить про те, наскільки виділялася вона з-поміж усіх жінок, що оточували Спасителя.In the last decades of the General therapy stood out and is successfully developing gastroenterology- the science about digestive diseases.
В останні десятиліття із загальної терапії виділилася і успішно розвивається гастроентерологія- наука про хвороби органів травлення.
