STOOD BEHIND - переклад на Українською

• стояли за
• стояв за
• стояла за
• стоїть за

Приклади вживання Stood behind Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them.
І рушив стовп хмари перед ними, і став за ними.

Especially our American partners do not hide that to a large extent they stood behind this, funded a radical opposition, brought to an unconstitutional way of changing power.”.
Особливо наші американські партнери не приховують, що значною мірою вони стояли за цим, фінансували радикальну опозицію, довели до неконституційного способу зміни влади».

First of all, in this regard, the politico-oligarchic forces that stood behind Putin relied on the desire of the Russians to take revenge for the USSR's defeat in the Cold War,
Насамперед в цьому плані політико-олігархічними силами, які стояли за Путіним, була зроблена ставка на прагнення росіян взяти реванш за програш СРСР у«холодній війні»,

Those who stood behind the latest events in Ukraine had a different agenda:
Ті, хто стояв за останніми подіями в Україні, переслідували інші цілі:

Especially our American partners do not hide that to a large extent they stood behind this, funded a radical opposition, brought to an
Наші американські партнери і не приховують, що значною мірою вони стояли за цим, фінансували радикальну опозицію, довели до неконституційного способу зміни влади,

Those who stood behind the latest events in the Ukraine had a different agenda:
Ті, хто стояв за останніми подіями в Україні, переслідували інші цілі:

members of the board of the public organization that was one of the most active youth movements in the country and stood behind many protests against the government.
заявники були активістами та членами правління громадської організації, яка була одним з найактивніших молодіжних рухів в країні і стояла за багатьма протестами проти уряду.

I stood behind one archer as her coach stood in between us to maybe assess who might need support,
Я стояла позаду однієї лучниці, а її тренер стояв між нами,- очевидно, щоб визначити, хто може потребувати підтримки,

world-renowned Ukrainian conductor Andriy Yurkevich, who repeatedly stood behind the music panel board of the largest opera houses in Europe.
всесвітньовідомий український диригент Андрій Юркевич, що багаторазово стояв за пультом найбільших оперних театрів Європи.

the great man, who stood behind the reforms in Georgia
видатної людини, що стояла за реформами в Грузії

March during the celebration of the anniversary of the national guard fainted soldier, who stood behind Poroshenko.
в цьому березні під час святкування річниці Нацгвардії зомлів військовий, що стояв позаду Порошенко.

Someone standing behind them.
Хто ж стоїть за ними.

Who stands behind him.
Який стояв за ним.

Who could possibly stand behind the assassination?
Хто імовірно стоїть за вбивством?

But what stands behind all these, on the level of energy?
Але що стоїть за всім цим на енергетичному рівні?

I stand behind everything I do.
Вони стоять за всім, що я роблю.

I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.
Я буду стояти за цей ящик, і ви сховати себе за них.

You stand behind us and negotiate.
Ти стань за нами й спокійно розмовляй з ними.

A company that stands behind our products.
Які стоять за нашими продуктами.

We stand behind what we sell 100%
Ми стоїмо за те, що ми продаємо 100%