LAGGING BEHIND - переклад на Українською

The direct competitor of the winner, lagging behind only by 1000 UAH, was“Prom-Energo Product” Llc.

Прямим конкурентом переможця, який відстав лише на 1000 грн, було ТОВ«Пром-енерго Продукт».

The United States occupies the first place with the rest of the world considerably lagging behind; about half of the world organic produce market is in the United States.

Перше місце зі значним відставанням від інших займають США, близько половини світового ринку органічної продукції припадає на Штати.

They scored 11.5 points lagging behind the second prizewinner- the students of the Ural State Mining University(the Russian Federation)- by 0.5 points only.

Вони набрали 11, 5 очок, відставши від другого призера, студенток Уральського державного гірничого університету(РФ), лише на 0, 5 очка.

Lagging behind the train in a dream says that it is possible

Відстати від поїзда уві сні говорить про те, що можна

we have those, lagging behind, or inactive.

є ті, що відстають, є неактивні.

Retailers are still relevant- but they can be left lagging behind new customer expectations, suffering from the difficulty of launching new products fast enough.

Роздрібна торгівля на даний момент залишається актуальною, але вона може відстати від нових потреб клієнтів через труднощі швидкого запуску нових продуктів.

However, a time is coming when effectively time will have run out for those lagging behind, but it will not be held against them.

Проте, наближається час, коли фактично закінчується час для відстаючих, але він не буде їх стримувати.

As a result of China lagging behind its competitors in scramjet engine development,

В результаті того, що Китай відстає від своїх конкурентів в розробці реактивних двигунів,

It happened that DTEK increased production volumes and blocked the lagging behind the plan of state mines with its overproduction,

Вийшло так, що ДТЕК збільшила обсяг видобутку перекривши своїм перевиробництвом відставання від плану державних шахт,

France was the second largest European(slightly lagging behind Germany) and world's fourth largest auto maker,

Франція була другим за величиною європейським(трохи відстає від Німеччини) і четвертим за величиною в світі виробником автомобілів,

Acceleration of Russia's technological lagging behind the leading countries of the world

Прискорення технологічного відставання Росії від провідних країн світу

As Canada is lagging behind others in leveling sanctions against Russia's for illegally annexing Crimea,

Оскільки Канада відстає від інших у запровадженні санкцій проти Росії за незаконну анексію Криму,

Julian calendar still lagging behind Gregorian- every 100 years(if the century is not divided by 4 without residue)

Юліанський календар продовжує відставати від григоріанського- на одну добу кожні сто років(якщо вікової рік не ділиться на 4 без залишку),

oil export as well as noticeable technological lagging behind(in military technological sphere included)

від експорту нафти і газу, а також помітне технологічне відставання(в тому числі і у військово-технічній сфері)

though still lagging behind the US level of around 80,000.

все ще відстає від рівня США, де даний показник складає близько 80000 рослин на гектар.

At the same time, the new Information Security Doctrine of the Russian Federation admits the RF's lagging behind the leading Western countries in the spheres of computer

Разом з тим, у новій Доктрині інформаційної безпеки Росії визнається відставання РФ від провідних західних країн у сферах комп'ютерних

the African lake Tanganyika, lagging behind by as much as 200 meters.

африканське озеро Таньганьіка, відстає на цілих 200 метрів.

A negative impact on the credit rating may have: untimely funding and significant lagging behind the schedule of construction that may affect the timely fulfillment of obligations on repayment of housing bonds.

Негативно на рівні кредитного рейтингу може позначитися несвоєчасність фінансування та значне відставання від графіку будівництва, що може позначитися на своєчасності виконання зобов'язань щодо погашення цільових облігацій.

albeit with limited objectives, exposed the Syrian Arab Army's serious quality lagging behind its main enemy.

і з обмеженими цілями, оголила серйозне якісне відставання Арабської Армії Сирії від свого основного супротивника.

It is worth mentioning that the current legislation of Ukraine in a number of aspects is“lagging behind” on the dynamics of changes in the development of information society in Ukraine and in the world.

Варто відмітити, що чинне законодавство України у низці аспектів“відстає” від динаміки змін у процесі розвитку інформаційного суспільства в Україні та світі.