Examples of using Lagging behind in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We need to reflect deeply on how we have driven this agenda so far, and why we are lagging behind in achieving the targets.
我们需要深刻反省一下迄今我们是如何推动该议程的，为何在实现各项具体指标方面落于人后。(iv) The tendency of families to migrate in search of work and take their children with them, resulting in absenteeism, lagging behind and dropping out of school;
有些家庭往往迁徙以寻求职业，他们把儿童带走，造成旷课、落后和辍学的情况；.This was of particular importance so that countries or regions lagging behind could be easily identified and targeted for better technical support by the international community.
这一点尤其重要，因为这样就易于发现哪些国家和区域落在后面，便于国际社会更好地为其提供技术支助。The establishment of correctional institutions, however, is lagging behind, thereby impinging on human rights issues.
The report shows that if only calculating Apple's computer sales, its market share is now only 5%, still lagging behind HP, Lenovo and Dell.
的报告显示，若只计算苹果的电脑销售，其市场份额如今只有5%，仍落后于惠普、联想和戴尔。Antibiotics can make livestock less sick, how long meat, farmers often overuse, China's current management in this respect is relatively lagging behind.
抗生素能让禽畜少生病、多长肉，养殖户常常会超量使用，我国目前在这方面的管理还相对滞后。Armenia is not concerned about the increase in the military budget of Azerbaijan, because the military budget of Armenia is in no way lagging behind Azerbaijan' s military budget.
亚美尼亚并不担心阿塞拜疆军事预算的增加，因为亚美尼亚的军事预算丝毫不落后于阿塞拜疆。As the region most affected, sub-Saharan Africa was lagging behind in almost all of the indicators, although Africa remained a land of opportunity.
虽然非洲仍然是一个充满机会的土地，但作为受影响最为严重的地区，撒哈拉以南非洲几乎所有的指标都滞后。The Heads of State or Government recognized that special attention should be given to Africa, specially that it is the most continent lagging behind in achieving the MDGs.
各国元首和政府首脑确认应当特别关注非洲，特别因为它是在实现千年发展目标方面最为落后的大陆。It is unlikely to become infected in highly developed countries while traveling, which cannot be said about developing and lagging behind.
旅行时不太可能在高度发达的国家受到感染，这不能说是发展和滞后。In most cases, when Google is not main in a given market, it is lagging behind a local player.
在大多数情况下，当谷歌是不是领导在给定的市场，它是落后的本地播放器。In most cases, when Google is not leading in a given market, it is lagging behind a local player.
在大多数情况下，当谷歌是不是领导在给定的市场，它是落后的本地播放器。As to young people, it is especially alarming that since 2000 our lagging behind the European average has significantly increased rather than reduced.
就年轻人而言，令人特别担忧的是，自2000年以来，我们落后于欧洲平均水平的程度显著增加，而不是减少。The Ministers recognized that special attention should be given to Africa, specially that it is the most continent lagging behind in achieving the MDGs.
部长们确认，应当特别关注非洲，特别因为它是在实现千年发展目标方面最为落后的大陆。At the same time, about 46 percent of the surveyed companies classified Germany a“latecomer” in blockchain adoption, lagging behind other nations.
与此同时，约有46％的被调查公司将德国列为区块链采用的“后来者”落后于其他国家。At the same time, about 46 percent of the surveyed companies classified Germany a“latecomer” in blockchain adoption, lagging behind other nations.
与此同时，约46%的受访企业将德国列为区块链采用的“落后者”，落后于其他国家。We have accorded priority to the areas liberated from terrorism, those that have been devastated by natural disasters and rural areas lagging behind in development.
我们已经把从恐怖主义下解放出来的地区、受自然灾害严重破坏地区、以及发展落后的农村地区，放在优先地位。Despite being lagging behind Android and iOS 7, Symbian is still used in various corporate circles for being the easiest, unchanging mobile platform.
尽管是落后于Android和iOS7，Symbian的仍然是各企业界用于作为最简单的，不变的移动平台。Almost 60 percent of children in the United States start kindergarten unprepared, lagging behind their peers in critical language, math, and social-emotional skills.
美国儿童的近60％开始幼儿园措手不及，落后于同龄人的语言他们的关键，数学和社会情感技能落后。Almost 60 percent of American children start kindergarten unprepared, lagging behind their peers in critical language, math, and social-emotional skills.
美国儿童的近60％开始幼儿园措手不及，落后于同龄人的语言他们的关键，数学和社会情感技能落后。
