Examples of using Stood out in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Breaking a finger. that stood out the most from that is… But the thing.
Byl zlomený prst. Ale to, co vyčnívalo nejvíc.One stood out.
Jedna vybočovala.One particular point stood out for us in respect of such facilities.
Pro nás vynikl u těchto zařízení jeden konkrétní bod.That stood out the most from that is… breaking a finger. But the thing.
Byl zlomený prst. Ale to, co vyčnívalo nejvíc.She… she stood out. Remarkable.
Pozoruhodné. Ona… vyčnívala.You have already stood out, so just think up a strategy- I don't know.
Už jsi vynikl, tak vymysli strategii, jak na lidi zaimponovat.- Nevím.Yeah, there was one muscle in particular that stood out.
Jo, byl tam jeden sval, který mimořádně vynikal.The first thing that stood out was the--the scope of it.
První věc, která vyčnívala, bylo prostředí.Now, right before the shot is there anything that stood out?
Teď, těsně před tím výstřelem bylo tam něco, co vyčnívalo?But what stood out inside the nucleus were chromosomes.
Ale to, co vystupovalo uvnitř jádra byly chromozómy.One word stood out.
Jedno slovo vystupovalo.two dishes that really stood out.
které opravdu vynikly.There was one that stood out.
Byla tam jedna, co vynikala.We have only been here a few days but immediately David stood out.
The four of you stood out in the Process.
Vy čtyři jste vynikli v Procesu.Your history, rather violent and sad… stood out to me.
One client stood out-- bank Credit Suisse Zurich.
Jeden klient vybočuje… banka Credit Suisse Zurich.That part stood out to me, because he didn't make the first move. I did.
Yeah, i'm just wondering If anyone at smallville high stood out.
Jo, jen jsem si říkal jestli někdo na Smallvillské střední nevynikal.even in the dark he stood out.
i v té tmě se vyjímal.
