ВИРІШАЛЬНА БИТВА - переклад на Англійською

• decisive battle
• final battle

Приклади вживання Вирішальна битва Українська мовою та їх переклад на Англійською

у своїй довоєнній доктрині, дійшоло висновку, що вирішальна битва проти османської Вардарської армії буде на плато Овче Поле, біля Скоп'є.
had concluded that the likeliest site of the decisive battle against the Turkish Vardar Army would be on the Ovče Polje plateau, before Skopje.

після захоплення влади на Землі Антихристом відбудеться вирішальна битва небесних і пекельних сил,
is that after the seizure of power in the world will be the decisive battle of the Anti-Christ and the heavenly forces of hell,

У вирішальній битві за титул він зіграв проти Новака Джоковіча.
In the decisive battle for the title, he played against Novak Djokovic.

П'ятнадцять вирішальних битв світу від Марафону.
The Fifteen Decisive Battles of the World.

У вирішальній битві Кир зазнав поразки
In this decisive battle, Richard was defeated

І це допоможе у вирішальній битві з Мантикорою.
And it will help in the decisive battle with Manticore.

Кілька місяців потому дві сторони знову зустрілися у вирішальній битві при Форбії, яка ознаменувала собою кінець хрестоноського правління у цьому регіоні.
A few months later, the two sides met again at the decisive Battle of La Forbie, marking the end of the Crusader influence in the region.

Він брав участь у всіх вирішальних битвах, був при знаменитому штурм Плевни,
He participated in all the decisive battles, was at the famous storming of Plevna,

У цій вирішальній битві загинув Імператор Дарт Сідіус,
The decisive battle led to the death of the Emperor,

У вирішальній битві Мелькор буде вбитий Туріном Турамбаром його знаменитим чорним мечем.
In the final battle, Melkor will be slain by Túrin Turambar with his famous black sword.

До припинення вогню було декілька вирішальних битв, під час яких сепаратистів підтримували великі підрозділи регулярної російської армії.
Before the ceasefire, there were several decisive battles in which the separatists were backed by large units of the Russian regular army.

У цій вирішальній битві Великобританія не втратила жодного корабля, а Франція і Іспанія- 22 судна.
In this decisive battle Britain did not lose a single ship, and France and Spain- 22 vessel.

Він також є редактором серії монографій про вирішальних битвах ХХ століття для Індіана Юніверсіті прес,
He is also editor of a series of monographs on decisive battles of the twentieth century for Indiana University Press,

монгольська кавалерія розбили японські сили у Монголії у вирішальній битві на Халхін-Голі.
Mongolian cavalry had crushed Japanese forces in Mongolia in the decisive Battle of Khalkin Gol.

П'ятнадцять вирішальних битв світу від Марафону до Ватерлоо(1851)(англ.).
The Fifteen Decisive Battles of The World from Marathon to Waterloo(London, 1851).

Під час пруссько-австрійської війни 1866 р. прусська армія завдала австрійцям нищівної поразки у вирішальній битві поблизу.
During the Prussian-Austrian war in 1866 the Prussian army inflicted a crushing defeat Austrians in a decisive battle near.

Але ще гірше було те, що вона відтягала українські сили для справді вирішальних битв на сході України.
Yet it drew back the forces for the truly decisive battles in eastern Ukraine.

відтворюються автографи Наполеона під наказами по армії після вирішальних битв.
reproduced autograph of Napoleon under the orders of the army after the decisive battles.

для контролю на море і вирішальній битві.
who argued for sea control and decisive battle.

Битва за Батаан(7 січня- 9 квітня 1942)- одна з вирішальних битв Філіппінської операції.
The battle for Bataan(January 7, 1942- April 9, 1942)- one of the decisive battles of the Philippine operation.