Приклади вживання Вирішальна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
споруди чи техніка- вирішальна ознака успішного підприємства.
з позитивними трансакційними витратами, негайно стає зрозумілою вирішальна важливість правової системи….
Цим самим Стандартами і рекомендаціями щодо забезпечення якості в Європейському просторі вищої освіти вирішальна роль відводиться системі внутрішнього забезпечення якості вищої освіти.
Thus, The Standards and guidelines for quality assurance in the European Higher Education Area give the system of internal quality assurance of higher education a decisive role.Вирішальна роль в організації життя«солярійців» належить науці
Вирішальна частина що акумулюються державним бюджетом ресурсів прямує на фінансування народного господарства
Найбільш вирішальна атака, яка супроводжує встановлення будь-якої диктатури, полягає в нападі на громадянське суспільство.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.Їх війна за знищення людства триває десятиліттями, але вирішальна битва відбудеться не в майбутньому.
THEIR WAR TO EXTERMINATE MANKIND HAS RAGED FOR DECADES, BUT THE FINAL BATTLE WOULD NOT BE FOUGHT IN THE FUTURE.Ленін переконливо показав, що керівна роль комуністичної партії- вирішальна умова успішної діяльності комсомолу,
Lenin showed convincingly that the leading role of the Communist Party was the decisive condition for successful activity by the KomsomolБлизько 1362 р. відбулася вирішальна битва з монголо-татарами на Синіх Водах(за різними версіями- на ріках Синюсі
Around 1362, the decisive battle against the Mongols and Tatars took place at Syni Vody(Blue Waters,Сіоністи будь-яких напрямків правильно вважали, що державність є вирішальна для майбутнього існування нації»,- пише Снайдер,
Zionists of all orientations were correct to believe that statehood was crucial to future national existence,” Snyder writes-у якій визнавалася вирішальна й центральна роль, що перетворений Міжнародний союз офіційних туристичних організацій повинен грати в сфері туризму разом з існуючим у рамках ООН механізмом.
which recognized the decisive and central role the transformed IUOTO should play in the field of world tourism in cooperation with the existing machinery within the UN.то не завжди можна розмежувати симптоми, проте вирішальна роль у змінах самопочуття відводиться ПМК.
distinguish between the symptoms, however, the critical role in the changes in well-being is assigned to the PMC.Вирішальна роль, яку зіграв Радянський Союз в розгромі фашизму,
The decisive role played by the Soviet Union in the defeat of fascism,в ній визнавалася вирішальна і центральна роль, яку перетворений Міжнародний союз офіційних туристських організацій повинен грати в сферітуризму спільно з існуючим в рамках ООН механізмом.
which recognized the decisive and central role the transformed IUOTO should play in the field of world tourism in cooperation with the existing machinery within the UN.відповідно до якої вирішальна роль у боротьбі з корупцією має відводитися судовій владі, як незалежній гілці державної влади.
as an independent branch of state power, must play a decisive role in the fight against corruption.Вирішальна роль трудових операцій у формуванні людини
The decisive role of labour operations in the formation of manнезалежно від наявності вітру: потенційно, вирішальна перевага у морському бою.
regardless of the wind conditions- a potentially decisive advantage in a naval engagement.відповідно до якої вирішальна роль у боротьбі з корупцією має відводитисясудовій владі, як незалежній гілці державної влади.
as an independent branch of state power, must play a decisive role in the fight against corruption.регулюють трудові відносини, у якій вирішальна роль належить федеральним законам, хоча й у веденні штатів залишається досить широке коло питань.
in which federal laws play a decisive role, although a wide range of issues remain in the hands of the states.Але вирішальна- для строки,
But the decisive- to terms,
