ВИРІШЕННЮ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• solving problems
• problem-solving
• solution of problems
• problem solving

Приклади вживання Вирішенню проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

роботі в команді, вирішенню проблем у віртуальному середовищі, де є лише одне обмеження- уява.
collaboration, and problem solving in an immersive environment where the only limit is your imagination.

презентації аргументів, вирішенню проблем і формуванню висновків.
present arguments, solve problems, and form conclusions.

увага приділяється вирішенню та вирішенню проблем, які впливають на програми управління людьми в довгостроковій перспективі
the emphasis is on confronting and finding solutions to problems that affect people management programs in the long run

Підтримка системи професійно-технічної освіти в контексті загального зростання економіки сприятиме вирішенню проблем зайнятості, задоволенню потреби промисловості у кваліфікованих кадрах,
The support for the system of vocational education in the context of the general economic growth will allow to solve the problems of employment, to meet the needs of industry in qualified personnel,

сприяти правовому вирішенню проблем, яке й має бути у цивілізованій країні,
promote legal problem resolution, and which should be in a civilized country,

гострих проблем нашого часу, але і сприятиме вирішенню проблем забруднення повітря в містах,
is also likely to help tackle urban air pollution,

Від початку стивідорам у Миколаївському морському торговельному порту довелося зіткнутися з ситуацією, коли держава не була готова до високих вимог міжнародних компаній та оперативному вирішенню проблем, пов'язаних із обслуговуванням зростаючих вантажопотоків.
Initially, stevedores in the Mykolaiv port had to face a situation when the state was not ready to meet the high standards of international companies and promptly resolve issues related to serving the growing cargo traffic.

Майстри науки про матеріалознавство вивчають захоплюючу область дослідження, яка сприяє вирішенню проблем, що стоять перед такими різноманітними галузями,
The material science masters explore a fascinating area of study that contributes solutions to challenges facing fields as diverse as energy,

продуктів, які сприятимуть вирішенню проблем українського суспільства.
products that will help solve the problems of Ukrainian society.

інші прагнуть допомогти вирішенню проблем, що виникають у галузі освіти або виробничої діяльності,
others seek to help solve problems arising in the field of education or work, others create programs to draw people's

з етичним змістом, вирішенню проблем і уваги освітніх потреб,
with ethical sense, to the solution of problems and the attention of educational needs,

зробити з них висновків, які будуть розширювати наукові знання і сприяти вирішенню проблем соціальні та економічні.
extracting from them conclusions that allow to expand the scientific knowledge and contribute to the resolution of problems. social and economic.

приділяючи особливу увагу спільній роботі та вирішенню проблем з метою створення нове значення Навчання
being, with special attention to teamwork and solving problems in order to create an new value The study

Не затягуйте з вирішенням проблем.
Do not delay with problem-solving.

Інститут спеціалізується на вирішенні проблем.
The Institute specializes in problem solving.

Чи захочуть створити власні ініціативи та працювати над вирішенням проблем?
Want to create their own initiatives and work on problem solving?

TINA має складні інструменти, які допоможуть вам у вирішенні проблем і усуненні несправностей.
TINA has sophisticated tools to assist you in problem solving and troubleshooting.

Всі галузі техніки розмістити великий упор на вирішенні проблем.
All branches of engineering place a heavy emphasis on problem solving.

Вирішення проблем студентів, які мешкають у гуртожитках;
Solution of the problems of the students residing in hostels;

Постановка і вирішення проблем учнями.
Students research and problem solve.