Приклади вживання Вирішення всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шляхом розв'язання проблеми війни є припинення гонки озброєнь і роззброєння та вирішення всіх міждержавних суперечок виключно політичними засобами.
By solving the problem of war is to stop the arms race and disarmament and resolve all international disputes by political means only.конструктивного діалогу з метою деескалації ситуації та вирішення всіх розбіжностей.
constructive dialogue to deescalate the situation and address all differences.Ми готові працювати разом з компанією, що здійснює підтримку вашого сайту, для досягнення якнайкращого результату і вирішення всіх технічних питань, пов'язаних з перекладом.
We are ready to work with company providing support to your website for best results and solve all technical issues related to the transfer.ЮНЕП несе відповідальність за вирішення всіх пов'язаних з екологією питань на глобальному
UNEP is responsible for resolving all environmental issues at the globalЛише футбол і баскетбол в Україні мають свої власні системи вирішення всіх видів спорів із сформованою правовою практикою
Football and basketball in Ukraine has their own effective internal system of resolving all types of disputes with established jurisprudenceВелике спасибі за швидке вирішення всіх проблем, що не завжди стосується деяких ваших конкурентів".
Thank you very much for addressing all concerns quickly, which is not always the case with some of your competitors.”.Потім запуск переносився з урахуванням необхідності вирішення всіх виникаючих технічних питань,
Але якщо чекати вирішення всіх заморожених конфліктів для того,
But if you wait for the resolution of all frozen conflicts to(start)Вирішення всіх організаційних питань, направлення до найкращих лікарів,
We solve all organizational issues such as referral,Я, звичайно, не кажу, що це вирішення всіх проблем людства, бо в житті карликових шимпанзе є не тільки Камасутра.
I'm not saying this is the solution to all of humanity's problems-- since there's more В ігровому світі цього додатка є тільки один варіант вирішення всіх проблем- і варіант це силовий.
In the game world of this application there is only one way to solve all the problems- and this option is power.автотранспортом для поховання в іншому місті і вирішення всіх супутніх питань, що стосуються транспортування вантажу 200;
by truck for burial in another city and the solution to all related issues concerning transportation of cargo 200;Це вимагає ретельної праці над погодженням всіх інтересів та точок зору для вирішення всіх проблемних моментів.
This requires meticulous work on reconciliation of different interests and opinions in order to solve all the issues.Якщо ми здатні зробити цей вибір, ми опинимося на шляху вирішення всіх наших проблем.
If we can do that we will be on the high road to solving all of our problems.додаток моніторингу був розроблений, щоб забезпечити рішення для вирішення всіх цих питань з його моніторингу
a monitoring app has been developed to provide a solution for tackling all these issues with its monitoringми опинимося на шляху вирішення всіх наших проблем.
we will be on the highroad to solving all our problems.також щиро бажати вирішення всіх проблем.
sincerely desire to solve all problems.знаходити шляхи вирішення всіх проблем.
find ways to tackle all the problems.Бухгалтерія для України" забезпечує вирішення всіх завдань, що стоять перед бухгалтерською службою підприємства,
Accounting for Ukraine" provides for solving all tasks facing the accounting service of the enterprise,Але готових формул для вирішення всіх труднощів тут немає в зв'язку з тим, що умови навколишнього середовища постійно змінюються,
But there are no ready-made formulas for solving all the difficulties, because the environmental conditions are constantly changing, as well as
