TO RESOLVE ALL - переклад на Українською

• вирішити всі
• вирішувати всі
• врегулювати всі
• для вирішення всіх

Приклади вживання To resolve all Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will continue to resolve all the controversial issues as friends.
друзі продовжимо вирішувати всі спірні питання.

We will also help to issue a power of attorney, according to which company employees will be able to resolve all issues related to obtaining permission.
Також ми допоможемо оформити довіреність, за якою співробітники компанії зможуть вирішувати всі пов'язані з отриманням дозволу питання.

this is the framework in which we need to resolve all problems together with Russia," he told the German weekly.
саме на цих умовах нам необхідно вирішувати всі проблеми разом з Росією",- сказав Ющенко.

we will continue to resolve all controversial issues.
друзі продовжимо вирішувати всі спірні питання.

Thus, the UN Charter obligates its members to resolve all their disputes, with no exceptions, by peaceful means only art.
Так, Статут ООН(Організація Об'єднаних Націй) зобов'язав її членів вирішувати всі свої спори лише мирними засобами п.

Then the launch was rescheduled due to the need to resolve all emerging technical issues,
Потім запуск переносився з урахуванням необхідності вирішення всіх виникаючих технічних питань,

We need to resolve all issues not by telephone,
Ми маємо вирішувати усі питання не в телефонних розмовах,

However, some people think that the IMF has come to resolve all problems, both political and social.
Однак деякі люди думають, що МВФ прийшов для того, щоб вирішити всі проблеми- політичні та соціальні.

Sergey Bubka thanked Argentine colleagues for their willingness to work productively to resolve all issues regarding the preparation
Керманич НОК подякував аргентинським колегам за готовність до продуктивної співпраці задля вирішення усіх актуальних питань щодо підготовки

We urge the sides to work together to resolve all issues of commercial aviation safety prior to the planned opening of a new airport in Nagorno-Karabakh.
Ми закликаємо сторони працювати разом, щоб вирішити усі питання комерційної безпеки польотів до запланованого відкриття нового аеропорту в Нагірному Карабаху.

And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts.".
І ось він прийде, якщо я не помиляюся, в вирішити всі наші сумніви.".

Then I thought: how do we attract at least the Deputy Prime Minister to resolve all the problems of our Army?
Тоді мені подумалося: як би нам залучити хоча б віце-прем'єра до розв'язання всіх наших армійських проблем?

We will find you the best hosting plan and help to resolve all related to hosting issues.
Ми підберемо для Вас оптимальний хостинг-план та допоможемо з вирішенням усіх, пов'язаних із хостингом, питань.

The Alliance is now using this fluid method to resolve all the problems confronting your world.
Зараз Альянс користується цим текучим методом, щоб вирішити усі проблеми протистояння у вашому світі.

it is unable to resolve all issues.
але їй не вдається розв'язати усі питання.

If you want to resolve all issues relating to the accident,
Якщо ви хочете вирішити всі питання, що стосуються аварії,

The best way to resolve all legal and political sensitive moments is to hold negotiations,
Найкращий спосіб врегулювати всі правові і політичні чутливі моменти- це переговори, в ході яких

if you do not intend to resolve all issues regarding the accident with another participant on your own.
ви не маєте наміру вирішити всі питання по аварії з іншим її учасником самостійно.

The main thing now is to resolve all questions with a medical examination,
Головне зараз- врегулювати всі питання з медичним обстеженням, підлікуватися,

as well as to resolve all issues related to the dismantling
також вигідно і оперативно вирішити всі питання щодо демонтажу