ВИРІШУЄ НЕ - переклад на Англійською

• decides not
• chooses not
• solves not
• resolves not

Приклади вживання Вирішує не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо держава-член вирішує не використовувати акредитацію, вона надає Комісії
When a Member State decides not to use accreditation,

У решті, Товерс разом з Мойрою, вирішує не вмирати, а замість цього знаходить у собі сили,
In the end, Towers chooses not to remain and die with Moira

Якщо держава-член вирішує не використовувати акредитацію, вона надає Комісії
When a Member State decides not to use accreditation,

Поява Sceneform SDK вирішує не тільки цю проблему але й інкапсулює в собі роботу з ArCore SDK,
The appearance of Sceneform SDK solves not only this problem

Якщо призначений член спільноти вирішує не розкривати персональні дані у відповідь на екстрений запит від правоохоронних органів,
If the Designated Community Member chooses not to disclose Personal Data in response to an emergency request from law enforcement,

якщо гравець вирішує не стріляти протягом короткого періоду часу,
where if the player decides not to fire for a short period of time,

Норб так вражений тим, наскільки погано він поводився зі своїм братом, що він вирішує не ставати сам собою, а замість цього, стати завжди приємним братом на ім'я Трой.
Norb is so shocked by how badly he used to treat his brother that he resolves not to become himself again, but instead become the always nice brother named Troy.

Тут миттєві транзакції Lightning дозволяють нам обслуговувати клієнтів на вищому рівні. Lightning вирішує не тільки проблеми з часом підтвердження,
Here the instant transactions of lightning lets us make a truly great customer experience. Lightning solves not only confirmation times

повинен дбати про цю дитину, навіть якщо він вирішує не одружуватися на цій жінці.
should take care of that child, even if he chooses not to marry that woman.

Давно відомо, що організація компостування відходів в чому вирішує не тільки проблеми з кількістю рослинного сміття, але і допомагає підвищенню родючості грунту, одночасно заощаджуючи кошти на добривах.
It has been known for a long time that to a large extent composting of organic wastes solves not only the problems with the amount of organic refuse, but also facilitates the improving of the soil fertility, simultaneously saving money on fertilizers.

коли виробник вирішує не застосовувати гармонізований стандарт.
where the manufacturer chooses not to apply a harmonised standard.

зазначаючи при цьому існування діючих санкцій, вирішує не анулювати, на цей час,
while noting the sanctions currently in place, resolves not to annul, at this time,

якщо гравець вирішує не видаляти ці сліди,
if the player chooses not to, the other AIs discover

якщо виробник вирішує не застосовувати гармонізований стандарт,
if a manufacturer chooses not to follow a harmonised standard,

відсутності гармонізованих стандартів або у випадках, коли виробник вирішує не застосовувати гармонізований стандарт.
conformity with those requirements, even in the absence of harmonised standards or in case the manufacturer chooses not to apply them.

Для цього він вирішує не обробляти землі самому,
For this purpose he had decided not to work the land himself,

згідно з параграфом 10, вирішує не складати консолідованої фінансової звітності,
in accordance with paragraph 10, elects not to prepare consolidated financial statements,

Якщо Джон, як мажоритарний власник, вирішує не розподіляти прибуток від чистого прибутку,
If John, as the majority owner, decides not to distribute the net income profit,

Якщо Джон, як мажоритарний власник, вирішує не розподіляти прибуток від чистого прибутку,
If Jack(as the majority owner) decides not to distribute the net income profit,

Однак, якщо виробник вирішує не дотримуватися гармонізованого стандарту,
However, if the manufacturer chooses not to follow a harmonised standard,