ВИСЛОВЛЮВАЛИ - переклад на Англійською

• expressed
• voiced
• express
• expressing

Приклади вживання Висловлювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте кредитори повторно висловлювали сумніви щодо довготермінових фінансових умов у Греції.
But the lenders have voiced repeated doubts about Greece's long-term financial condition.

Скарги на різкий запах трави висловлювали дівчата після застосування мазі.
Complaints about the sharp smell of grass were expressed by the girls after applying the ointment.

Не тільки вони нам свою позицію висловлювали.
But it wasn't only his posture that spoke.

Багато слухачів також підходили до наших артисток і висловлювали своє захоплення їхнім виступом.
Many of them also approached our singers to express their admiration.

Ми їх дуже чітко висловлювали.
We have made that very clear to them.

Хочу, щоб звуки прямо висловлювали слово.
I want sound directly to express the word.

Цю думку висловлювали всі.
That opinion was voiced by everyone.

Але не тільки водії висловлювали своє невдоволення.
And it's not just the employees who are expressing their dissatisfaction.

Таким визначенням вони скоріше висловлювали основний моральний імператив.
By this definition they were expressing rather a fundamental moral imperative.

Деякі жінки теж висловлювали таке жаль.
Women expressed some grievances, too.

Лише святості рис чи висловлювали.
Only holiness features are not expressed.

Свого часу подібну думку вже висловлювали.
A similar view in this regard has already been expressed.

Деякі жінки теж висловлювали таке жаль.
Women also spoke of this regret.

Деякі автори висловлювали.
Some proceduralists have voiced.

Відтоді я виявив, що схожі погляди на Платона висловлювали багато авторів.
Since then I have found that similar views of Plato have been expressed by various authors.

Більшість європейських держав до недавнього часу не висловлювали серйозних протестів з приводу порушення Росією Договору про РСМД.
And most European states voiced no serious protest about Russia's violation of the INF Treaty until just recently.

учасники висловлювали конкретні пропозиції щодо можливих змін в системі державного управління,
participants voiced concrete proposals on possible amendments in the system of public administration,

Конгресменів, що підписали звернення, висловлювали своє занепокоєння щодо антисемітизму
The fifty-seven congressional representatives who signed the letter express their dismay over anti-Semitism

Та і до недавніх пір європейські держави не висловлювали ніякого серйозного протесту щодо порушень Росією Договору.
And most European states voiced no serious protest about Russia's violation of the INF Treaty until just recently.

Важливо, щоб ми висловлювали температуру в абсолютному масштабі,
It is important that we express the temperature on an absolute scale,