WAS VOICED - переклад на Українською

• озвучив
• була озвучена
• озвучував
• озвучили
• озвучила

Приклади вживання Was voiced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marked prejudice was voiced by the prosecutors which, without regard to its intent,
Виражене упередження озвучив прокурорів, які, без урахування в свій намір,

This support was voiced on the part of both European institutions
Ця підтримка була озвучена як з боку європейських структур,

Instead, the character was voiced by Scottish actress Kelly Macdonald,
Натомість, персонаж озвучила шотландська актриса КелліМакдональд[en][2],

Between Russia and France may open direct bus- this information was voiced at the end of the international meeting in the Ministry of transport of the Russian Federation.
Між Росією і Францією можливе відкриття прямого автобусного сполучення- таку інформацію озвучили за підсумками міжнародної зустрічі в Мінтранс РФ.

The same idea was voiced by him in his extensive interview with“The Arab Weekly” five years later.
Цю саму ідею він озвучив у розлогому інтерв'ю загальноарабському тижневику The Arab Weekly п'ять років потому.

In addition, the prospect of shifting 2/3 of the energy market from China beyond its borders was voiced.
Крім того, була озвучена перспектива зміщення 2/3 енергетичного ринку з території Китаю за його межі у 2019 році.

this optimistic forecast for the Greek tourism industry was voiced by the Minister of Tourism Elena Kondura at the 11th regional conference held in Central Macedonia.
цей оптимістичний прогноз для туріндустрії Греції озвучила міністр туризму Олена Кундура на 11-й регіональної конференції, яка відбулася в Центральній Македонії.

possibly opening the direct bus- this information was voiced at the end of the international meeting in the Ministry of transport.
Францією можливе відкриття прямого автобусного сполучення- таку інформацію озвучили за підсумками міжнародної зустрічі в Мінтранс РФ.

This information was voiced by the chief of the joint chiefs of staff U.S. army General mark Miles, the TV channel ABC on Sunday, November 10.
Цю інформацію озвучив начальник об'єднаного комітету начальників штабів армії США генерал Марк Мілі в ефірі телеканалу ABC у неділю, 10 листопада.

The data was voiced by Maria Repko,
Такі цифри озвучила Марія Репко,

Already in 2017, Ukraine may have its own low-cost airline- this information was voiced by Vladimir Omelyan,
Вже в 2017 році в Україні може з'явитися власна лоукост-авіакомпанія- таку інформацію озвучив Володимир Омелян,

This trend is fully consistent with our forecast, which was voiced in September 2008.
Ця тенденція повністю відповідає нашим прогнозом, який був озвучений у вересні 2008 року.

A call was voiced to organize competition between enterprises for increasing labor productivity,
Озвучувався заклик організувати змагання між підприємствами за підвищення продуктивності праці,

However, he was voiced by Jeff Bezos,
Однак його виголосив засновник, ідейний натхненник

At the rally in Arkhangelsk a demand for the president's resignation was voiced for the first time.
На мітингу в Архангельську вперше було висловлено вимогу про відставку президента.

And it was voiced by dozens of influential Americans,
І це прозвучало від десятків впливових американців,

the first one was voiced 15 questions, in the second 10.
в першому було озвучено 15 питань, в другому 10.

We recently returned from Tbilisi, where one of the issues was voiced by advocacy standards in all countries of the world.
Нещодавно ми повернулися з Тбілісі, де одним із питань було озвучено стандарти адвокатури в усіх країнах світу.

after the unfamiliar word was voiced.
після того, як було озвучено незнайоме слово.

This statement was voiced in Ukraine Crisis Media Center by Ira Forman,
Так заяву озвучив в Українському кризовому медіа-центрі Айра Форман,