ОЗВУЧИЛИ - переклад на Англійською

• voiced
• announced
• sounded
• have made
• was made

Приклади вживання Озвучили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку ви озвучили, справді дивує.
The stats that you quoted really surprised me.

І там озвучили свої вимоги.
There they discussed their demands.

Ряд свідків озвучили це в судовому процесі.
This was mentioned by various witnesses at the trial.

Леслі Шталь: Які прогнози вам озвучили?
Lesley Stahl: What did they tell you about the prognosis?

Принаймні, саме таку цифру озвучили,….
At least that's what the numbers are saying.….

Натомість давайте розглянемо інші два методи, які ми щойно озвучили.
Instead, let's look more at the other two methods we just highlighted.

Бажання стати частиною Компаніївської ОТГ озвучили самі мешканці території.
The wish to become a part of the Kompaniyivska AH was announced by the territory's residents.

Протилежну версію, в свою чергу, озвучили свідки захисту Італійця.
The opposite version, in turn, was voiced by the witnesses of the Italian defense.

У підсумку обидва лідери підписали та озвучили спільну заяву.
The two leaders went on to sign and issue a joint statement.

Мітингувальники озвучили заяву з закликом до турецького уряду застосувати санкції проти країни-агресора.
Protesters voiced a statement calling for the Turkish government to apply sanctions against the aggressor country.

Нещодавно у Держенергоефективності озвучили, що в українські ВДЕ треба 20 мільярдів євро інвестицій.
Recently, the State Agency on Energy Efficiency announced that it is necessary€ 20 billion investment for the Ukrainian renewable energy.

Пацієнти озвучили своє бачення подальших змін,
Patients voiced their vision of further changes,

Саме тому й народилися ідея Плану Маршалла, яку ми озвучили та окреслили в Європі
That is why born the idea of the Marshall Plan, which we announced and identified in Europe

Вони озвучили перспективи створення в районі нової ОТГ
They voiced the prospects for the establishment of a new AH in the rayon

Коли їм озвучили список використаної деревини
When they sounded a list of used wood

Суму застави адвокати не озвучили, повідомивши лише, що гроші готова внести«Ренова».
Bail lawyers not announced, saying only that the money is ready to make a"Renova".

При цьому багато учасників озвучили негативні прикладиІТ-проектів держави(наприклад,
While, many participants voiced negative examples of state IT projects(eg, declaration the system),

Крім того, розробники озвучили«попередні» плани по збільшенню розміру блоку криптовалюти в наступному році. Bitcoin cash- це криптовалюта.
Also the developers have made“tentative” plans to increase the cryptocurrency's block size again….

А ще наші викладачі-носії мови Scott і Dave озвучили вірш, щоб показати різницю британського
And our teachers are native speakers and Scott Dave sounded a poem to show the difference British

Потребу в таких дитячих оглядах озвучили мешканці голові Одеської ОДА Максиму Степанову під час його візиту у Великомихайлівський район.
The need for such children's reviews was made by the residents of Odessa oblast director, Maxim Stepanov, during his visit to Velykomikhaylivskyi district.