ВИСОКИМИ МОРАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• high moral

Приклади вживання Високими моральними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні відповідати високим моральним вимогам.
They should have a high moral reputation.

Однак сама спрямованість професійної діяльності може приносити багатьом фахівцям високе моральне задоволення.
But the focus of professional activities can bring to many experts the high moral satisfaction.

Високий моральний орієнтир допоміг їм.
A moral high ground was useful to them.

Крім того, ці зображення назавжди зруйнували так звані високі моральні якості окупаційних сил.
Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.

Піднімуть на високий моральний рівень, який буквально врятує світ.
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.

Вона завжди була носієм духовності, високих моральних цінностей.
She's always been a girl of high morals and principles.

Мусульманин завжди керується високими моральним принципам у відносинах із людьми, не зважаючи на їхню релігію чи расу.
A Muslim always maintains high moral standards when dealing with people regardless of their religion or race.

Правильність- не показник високих моральних якостей, а лише негнучкість, яка не несе приводу для гордості
Correctness is not an indicator of high moral character, but only inflexibility,

Це дуже важливо для забезпечення високого морально-психологічного клімату для тих, хто перебуває безпосередньо на лінії фронту»,- зазначив він.
It is important to ensure a high moral and psychological climate for those who stay immediately on the front line,” he said.

Карпов згадував:"Основну увагу було вирішено звернути на високий моральний рівень людини,
Karpov remembered:"Basic attention was payed to the high moral level of man,

встановили дуже високі моральні, а також освітні стандарти,
set very high moral as well as educational standards,

Парламентарна республіка наділяє президента статусом«першого громадянина», що має високий моральний авторитет і представляє свою країну в багатьох офіційних актах державної влади.
In conditions of parliamentary republic the president is the supreme official having high moral authority and representing the country in many official acts of the government.

Що Майдан виставив такі високі морально-етичні вимоги, що до них поки що не дотягує жодна політична партія ні тоді, ні тепер.
The Maidan has made such high moral and ethical demands that no political party is able to reach either then or now.

Не вести діяльності, що ставить під сумнів високий моральний статус викладача,
Do not conduct activities that question the high moral status of a teacher,

Ваші високі моральні й ціннісні орієнтири стануть міцним фундаментом у будівництві благополуччя України
Your high moral and value orientations will be a solid foundation for building the welfare of Ukraine

свята справжньої людяності і доброти, високих моральних ідеалів, в наші дні відкриваються
filled with genuine humanity and kindness, of high moral ideals, in our days open

пріоритетом завжди є професіоналізм і високі морально-етичні якості.
the priority always is professionalism and high moral and ethical qualities.

Найбільші уми людства завжди бачили в істині її високий морально-естетичний зміст.
The greatest minds of mankind have always seen in the truth its high moral and aesthetic meaning.

і сьогодні харизматична постать Блаженнішого Любомира вирізняється високим моральним авторитетом, загальновизнаним в Україні
the charismatic figure of His Beatitude Lubomyr distinguishes himself by the high moral authority, generally acknowledged both in Ukraine

суддею Конституційного Суду має бути людина, яка має високі моральні якості та є правником із визнаним рівнем компетентності.
the judge of the Constitutional Court should be the person who has high moral qualities and is the lawyer with recognized level of competence.