ВИСОКОТЕХНОЛОГІЧНОГО ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• high-tech equipment
• high technology equipment

Приклади вживання Високотехнологічного обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони наголосили на важливості співпраці з Україною як країною- розробником високотехнологічного обладнання та озброєння, зокрема,
The parties emphasized the importance of cooperation with Ukraine as a country developing high-tech equipment and armaments, in particular,

З застосуванням сучасного, високотехнологічного обладнання, а також високої кваліфікації
With the use of modern, high-tech equipment and high qualification

Клініка працює на базі сучасного і високотехнологічного обладнання від кращих виробників Німеччини,
The clinic works on the basis of modern and high-tech equipment of the best manufacturers in Germany,

обумовлює необхідність використання високотехнологічного обладнання з числовим програмним управлінням.
making it necessary to use of high-tech equipment with computer numerical control.

оптимізація виробницого процесу завдяки закупці нового високотехнологічного обладнання.
to optimize the production process by purchasing new high-tech equipment.

Методи виготовлення автомобільних бамперів не передбачають використання високотехнологічного обладнання, тому дана робота може бути виконана не тільки великими тюнінг-ательє, але і окремими майстрами або невеликими командами професіоналів.
Methods of manufacturing automobile bumpers do not assume the use of high-tech equipment, so this work can be performed not only by large tuning studios, but also by individual masters or small teams of professionals.

Збільшення в експорті частки високотехнологічного обладнання, машин та устаткування,
The increase in export share of high-tech equipment, machinery and equipment,

Наявність високотехнологічного обладнання, сучасних можливостей лабораторної діагностики
Availability of high-tech equipment, modern laboratory diagnostic capabilities

Наша компанія є лідером у створенні високотехнологічного обладнання і послуг з транспортування
Our company is a leader in the creation of high-tech equipment and services for the transportation

Перший заступник Секретаря РНБО України наголосив, що сьогодні Індія може розширити двосторонню співпрацю з Україною як країною-розробником високотехнологічного обладнання та озброєння, зокрема,
First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine stressed that India today can expand its bilateral cooperation with Ukraine as a country-developer of high-tech equipment and armaments, in particular,

інших дефектів за допомогою застосування високотехнологічного обладнання для наплавки металу
other defects through the use of high-tech equipment for surfacing of metal

використання сучасного автоматизованого, високотехнологічного обладнання провідного світового виробника WKB Systems(Німеччина).
use of modern automated, high-technological equipment of the world leading manufacturer WKB Systems(Germany).

його ефективний симбіоз високотехнологічного обладнання, повної автоматизації процесу
of the Cherkassy region and Zolotonosha town, and"> its effective symbiosis of high-tech equipment, complete automation

займає провідне місце у цій сфері завдяки постійному оновленню високотехнологічного обладнання провідних світових виробників тісним партнерським стосункам з Європейськими фірмами, високій кваліфікації працівників.
is a leader in this field through continuous renewal of high-tech equipment of leading world producers cooperates with European firms, highly skilled workers.

незважаючи на те, що можливості місцевих бюджетів істотно обмежені, а лікування онкохворих у більшості випадків потребує значних витрат та високотехнологічного обладнання, зазвичай відсутнього в місцевих медичних закладах.
regardless of local budgets' limited opportunities as well as the fact that treatment of cancer patients in most cases requires significant expenses and high-tech equipment, which local hospitals usually lack.

сучасного високотехнологічного обладнання та автоматизованих систем управління виробництвом,
modern high-tech equipment and automatic production control systems,

Завдяки високотехнологічному обладнанню наша продуктивність та якість досягають все вищих ступенів.
Thanks to high-tech equipment, our productivity and quality reach higher and higher levels.

Підприємство буде устатковане високотехнологічним обладнанням, аналогів якого в Україні ще немає.
The enterprise will have with high-tech equipment, which has no analogues in Ukraine.

Дуже високотехнологічне обладнанням.
Very high-tech equipment.

Виробничі лінії оснащені високотехнологічним обладнанням, яке забезпечує відповідність європейським стандартам якості.
Production lines are equipped with high-tech equipment that ensures compliance with European quality standards.