ВИСОКІСТЬ - переклад на Англійською

• highness
• majesty

Приклади вживання Високість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду
and Tajikistan, and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty

Але потім хлопець з прізвищем Сунарік відповів їй:«Ваша Високість, я молю Бога, що коли завтра ввечері мені випаде честь зустрітися з вами, ви зможете повторити ці слова».
Then the guy, who was named Sunaric, answered,“Your Highness, I pray to God that when I have the honor of meeting you again tomorrow night you can repeat those words.”.

Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду
The Presidents of Tajikistan, the Kyrgyz Republic and Kazakhstan and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty

його Королівська Високість князь Борис Болгарський, герцог Саксонії[3] 7 квітень 2015- даний час: його Королівська Високість Принц Тирновський[4].
His Royal Highness Prince Boris of Bulgaria, Duke of Saxony[3] 7 April 2015- present: His Royal Highness The Prince of Tarnovo[4].

інші пропонували Його Високість Джордж Вашингтон,
other people,"His Highness, George Washington,"

спадкоємця престолу мають предикати(звернення) Його або Її Королівська Високість(Hans та Hendes Kongelige Højhed відповідно), у той час як інші члени династії- Його або Її Високість(Hans або Hendes Højhed відповідно).
Princess of Denmark with the style of His or Her Royal Highness(Hans or Hendes Kongelige Højhed), or His or Her Highness(Hans or Hendes Højhed).

Його Королівська Високість Принц Джордж Уельський[60] 1910- 1934: Його Королівська Високість Принц Джордж 1934- 1942: Його Королівська Високість Герцог Кентський.
His Royal Highness Prince George of Wales[60] 1910- 1934: His Royal Highness The Prince George 1934- 1942: His Royal Highness The Duke of Kent in Scotland from 1935: His Grace The Lord High Commissioner.

У 1898 році королева Вікторія видала відкриту грамоту, якою дітям принца Уельського було надано титул«Королівська Високість», і у віці двох років, Альберт став«Його Королівська Високість принц Альберт Йоркський».
In 1898, Queen Victoria issued Letters Patent that granted the children of the eldest son of the Prince of Wales the style"Royal Highness", and at the age of two, Albert became His Royal Highness Prince Albert of York.

На закритті першого сезону спадкоємець престолу, Його Високість принц Уельський також вперше вийшов в ефір.
At the close of the first season, the heir to the throne, His Royal Highness, the Prince of Wales, made his first broadcast,

проходить на стадіоні Уемблі в Лондоні де його Високість герцог Йоркський зачитає послання від свого батька Його Величності,
closing ceremony of the Empire Exhibition, where His Royal Highness, the Duke of York, will read a message from his father,

також при титульної лексиці Ваше Високість, Ваша честь.
as well as in the title vocabulary Your Highness, Your Honor.

Народилася її Королівська Високість Принцеса Фредеріка Ганноверська,
Born Her Royal Highness Princess Frederica of Hanover,[1]

Її Високості принц Філіп на.
Her Highness the Prince Philip.

Його Високості Рас-ель- Хайма Медичні.
His Highness Ras al- Khaimah Medical.

Їх королівські високості висловлюють подяку всім тим, хто відправив їм чудові привітання.
His Royal Highness would like to thank everyone who sent their good wishes.

Її Королівської Високості королеви Єлизавети II.
Her Royal Highness Queen Elizabeth II.

Яким Її королівській Високості хотілося б бачити майбутнє Всесвітнього дитячого фонду?
How would Her Royal Highness like to see World Childhood Foundation develop in the future?

Після одруження Кейт стала Її Королівською Високістю герцогинею Кембриджською.
When she got married, Kate became Her Royal Highness the Duchess of Cambridge.

Його Королівської Високості.
His Royal Highness.

Його Королівській Високості.
His Royal Highness.