Приклади вживання Королівська високість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королівською Високістю.
Royal Highnesses.Їх королівські високості висловлюють подяку всім тим, хто відправив їм чудові привітання.
Її Королівської Високості королеви Єлизавети II.
Her Royal Highness Queen Elizabeth II.Яким Її королівській Високості хотілося б бачити майбутнє Всесвітнього дитячого фонду?
How would Her Royal Highness like to see World Childhood Foundation develop in the future?Після одруження Кейт стала Її Королівською Високістю герцогинею Кембриджською.
When she got married, Kate became Her Royal Highness the Duchess of Cambridge.Після одруження Кейт стала Її Королівською Високістю герцогинею Кембриджською.
After the wedding, Catherine has become Her Royal Highness The Duchess of Cambridge.Ваші Королівські Високості!
Their royal majesties!Ми раді повідомити, що їх королівські високості….
We are pleased to welcome these highly-qualifie….Його королівську високість принца Генріка перевели сьогодні з лікарні в замок Фреденсборг, де принц бажає провести свої останні дні".
A statement from the Danish palace released on Tuesday read:"His Royal Highness Prince Henrik has today been transferred from Rigshospitalet to Fredensborg Castle, where the prince wishes to stay in his last time.Його королівську високість принца Генріка перевели сьогодні з лікарні в замок Фреденсборг, де принц бажає провести свої останні дні".
His Royal Highness Prince Henrik has today been transferred from Rigshospitalet to Fredensborg Castle, where the Prince wishes to spend his remain days.Їх королівські високості були запрошені відвідати королівства Австралії і Нової Зеландії урядами відповідних країн.
Their Royal Highnesses have been invited to visit the Commonwealth Realms of Australia and New Zealand by the countries' respective governments.Його королівську високість принца Генріка перевели сьогодні з лікарні в замок Фреденсборг, де принц бажає провести свої останні дні".
His Royal Highness Prince Henrik has today been transferred from Rigshospitalet to Fredensborg Castle, where the prince wishes to stay in his last time.Їх королівські високості були запрошені відвідати королівства Австралії
Their Royal Highnesses have been invited to visit the Realms of AustraliaПо лінії свого батька, Його Королівської Високості принца Хенріка, походить від французької графської гілки Лаборд де Монпеза.
On his father's side, His Royal Highness Prince Henryk is descended from the French count Laborde de Monpeza.На знімках Їх Королівські Високості насолоджуються сімейним відпочинком на лижах в Альпах, на південному сході Франції.
The photos show Their Royal Highnesses enjoying a skiing holiday with their family in the Alps, south-west France.Віндзор- це особливе місце для їх королівських високостей і вони вдячні, що їх офіційна резиденція перебуватиме в королівському маєтку»,- заявив Кенсінгтонський палац.
Windsor is a very special place for Their Royal Highnesses and they are grateful that their official residence will be on the estate," the Kensington Palace statement reads.Після одруження Міддлтон стала«її королівською високістю герцогинею Кембриджською»,
For Kate Middleton she became Her Royal Highness the Duchess of Cambridge,Їх королівські високості були запрошені відвідати королівства Австралії і Нової Зеландії урядами відповідних країн.
The statement said their Royal Highnesses have been invited to visit the Commonwealth Realms of Australia and New Zealand by the countries' respective governments.Як, на думку Її королівської Високості, це перегукується з діяльністю Всесвітнього дитячого фонду?
How does Her Royal Highness see that this resonates with World Childhood Foundation work?Віндзор- це особливе місце для їх королівських високостей і вони вдячні, що їх офіційна резиденція перебуватиме в королівському маєтку»,- заявив Кенсінгтонський палац.
Windsor is a very special place for their royal highnesses and they are grateful that their official residence will be on the estate," a statement from Kensington Palace read.
