ВИСТУПАЛА НА - переклад на Англійською

• performed at
• spoke at
• appeared on
• participated in
• acted on
• played at
• competed at

Приклади вживання Виступала на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступала на міжнародних фестивалях«ArtDialog»(Швейцарія) і«LvivMozArt»(Львів, Україна).
Performed at international festivals"ArtDialog"(Switzerland) and"LvivMozArt"(Lviv, Ukraine).

зустрічалася зі світовими лідерами й виступала на Саміті Організації Об'єднаних Націй зі зміни клімату у Нью-Йорку.
met with world leaders and spoke at the United Nations Climate Action Summit in New York City.

Симон виступала на концертах не тільки як співачка з напрочуд багатим
Simon performed at concerts not only as a singer with a surprisingly rich

ряд статей, виступала на радіо, у телевізійних програмах.
several articles, appeared on radio and television programs.

Виступала на різноманітних концертах,
Performed at various concerts,

У 1920-х роках в Берліні, вона виступала на сцені й грала в німому кіно.
In the Berlin of the 1920s, she acted on the stage and in silent films.

жителі долини» успішно випустила два диски і виступала на телеканалі«Фенікс».
released two successful CDs and appeared on the Phoenix television channel.

На сьогоднішній день YBB записала 2 альбоми та виступала на багатьох майданчиках в Аделаїді, Південнії Австралії
YBB has recorded 2 albums to date, and performed at many venues in Adelaide

Вона виступала на чемпіонаті світу з художньої гімнастики 1995 року,
She competed at the 1995 World Artistic Gymnastics Championships,

кілька статей, виступала на радіо, у телепередачах.
several articles, appeared on radio and television programs.

Колись вона виступала на цирковій арені у ролі боксера,
Some time ago she performed at the circus arena as a boxer

яка лише недавно виступала на командному чемпіонаті Європи в своєму дивізіоні.
which only recently appeared on the European Team Championships in his division.

Під час реконструкції театру 1996- 2007 років його трупа давала вистави на сценічних майданчиках діючих одеських театрів і виступала на міжнародних фестивалях у різних країнах.
During the renovation of Odessa Opera and Ballet Theater during 1996-2007 the troupe gave performances at venues theaters in Odessa and performed at international festivals in different countries.

Примітно, що збірна команда по плаванню стала першої в історії України, яка виступала на міжнародних змаганнях під прапором України ще до отримання незалежності.
It is noteworthy that the national swimming team was the first in the history of Ukraine, which performed at international competitions under the flag of Ukraine even before independence.

Під час реконструкції театру 1996- 2007 років трупа оперного давала спектаклі на сценічних майданчиках діючих одеських театрів, виступала на міжнародних фестивалях.
During the reconstruction of the theater 1996- 2007's troupe Opera gave performances at venues operating theaters of Odessa, performed at international festivals in different countries.

У 2009-му група виступала на багатьох великих літніх фестивалях,
The band performed at many of the major summer festivals in 2009,

Талановита українка з лірико-колоратурним сопрано була солісткою Київського театру опери та балету, виступала на багатьох світових сценах.
This talented Ukrainian women with lyrical-coloratura soprano was a soloist of the Kiev Opera and Ballet Theater, performed at many world scenes.

Окрім афішованих виконавців виступала на сцені палацу культури також молода співачка Катя Фрей.
Besides the constant artists who participate in the charity concerts there was a young singer Katya Frey.

Вона виступала на турнірах WTA, Жіночої тенісної асоціації(women's Tennis Association),
She played on the WTA tour from 1993 to 2011

Вона була другою бразильською співачкою, що виступала на цьому стадіоні після Sandy& Junior в 2002 році.
She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy& Junior in 2002.