SPOKE AT - переклад на Українською

Dina Nemyrovych, Chief Strategy Officer at Farmak JSC spoke at Forbes CFO Forum held in Fairmont Grand Hotel Kyiv on October 30, 2013.

Директор зі стратегії фармацевтичної компанії«Фармак» Діна Немирович виступила на Forbes Форумі директорів з фінансів, який проходив 30 жовтня 2013 року в Fairmont Grand Hotel Kyiv.

Associate Partner of IMG Partners Vitaliy Yankovych spoke at the conference"Transportation and storage in the agro-sector" organized by Meet Professionals.

Асоційований партнер IMG Partners Віталій Янкович виступив на конференції"Перевезення та зберігання в агросекторі" організовану Meet Professionals.

We must understand that he is now completely unlike the one who spoke at the racetracks.

Ми повинні розуміти, що він зараз зовсім не схожий на того, хто виступав на автодромах.

I just recently worked with a female who spoke at 100 mph

Нещодавно я працював з жінкою, яка виступила на 100 миль/ год

met with world leaders and spoke at the United Nations Climate Action Summit in New York City.

зустрічалася зі світовими лідерами й виступала на Саміті Організації Об'єднаних Націй зі зміни клімату у Нью-Йорку.

It is for this amount in the last year, he spoke at a New Year's party in Las Vegas.

Саме за цю суму в минулому році він виступив на новорічній вечірці в Лас-Вегасі.

About 100 experts spoke at 25 panel discussions on local government,

Близько 100 експертів виступили на 25 дискусійних панелях, присвячених місцевому самоврядуванню,

Irina Kirichenko, lawyer of Ilyashev& Partners, spoke at the 6th annual analytical conference"Ukrainian pharmaceutical market in 2010-2011.

Ірина Кириченко, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила на 6-й щорічній аналітичній конференції«Фармацевтичний ринок України 2010- 2011 рр.

Dentons Kyiv Partner, Natalia Selyakova, spoke at the international forum“Invest in Ukraine”,

Наталя Селякова, партнер київського офісу Dentons, виступила на міжнародному форумі«Invest in Ukraine»,

This was told by biologists who spoke at the conference of the Society for Risk Analysis in New Orleans.

Про це розповіли біологи, які виступали на конференції Товариства аналізу ризиків в Новому Орлеані.

Kowalska spoke at his level, received from the judges 57,92 points(personal best angelina in the short program by one point with a little more).

Кучвальская виступила на своєму рівні, отримавши від суддів 57, 92 бали(особистий рекорд Ангеліни в короткій програмі лише на бал з невеликим більше).

said scientists who spoke at the geochemical conference Goldschmidt in Boston.

заявили вчені, які виступали на геохімічній конференції Goldschmidt в Бостоні.

I recently worked with a female who spoke at 100 miles per hour

Нещодавно я працював з жінкою, яка виступила на 100 миль/ год

The issue was addressed by each of the key political figures who spoke at the Opening Plenary,

На цю тему говорив кожен з ключових політичних діячів, які виступали на пленарному засіданні,

Elena Kondoura spoke at the foundation meeting

Олена Кундура виступила на засіданні фонду

With this statement, she spoke at a press conference on Monday,

Із такою заявою вона виступила на прес-конференції у понеділок,

She spoke at a plenary meeting with a presentation on the theme"Investment and innovation activity of industry of Ukraine: regional dimension".

Вона виступила на пленарному засіданні з доповіддю на тему«Інвестиційно-інноваційна активність промисловості України: регіональний вимір».

managing partner of the Dmytrieva& Partners Law Firm, spoke at the forum with a report on the following issues.

керуючий партнер юридичної фірми«Дмитрієва та Партнери», виступила на форумі з презентацією з наступних питань.

A couple of weeks ago, I spoke at the Campus Outreach National Conference about every believer's responsibility to evangelize.

Пару тижнів тому, Я говорив на Campus Outreach Національної конференції про відповідальність кожного віруючого євангелізації.

A tearful David Warner apologised for his role in the Australian ball-tampering scandal as he spoke at his first press conference following the incident.

Сопливе Девід Уорнер вибачився за свою роль в австралійському м'яч-підробки скандал, як він говорив на своїй першій прес-конференції після інциденту.