Приклади вживання God spoke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We know that God spoke to Moses; as for this fellow, we do not
Ми знаємо, що Бог говорив до Мойсея, звідки ж узявся Оцей,It would be“the restoration of all things, about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time”(Acts 3:21).
Він здійснить«відновлення всього, про що Бог говорив через святих пророків давнини»(Дії 3:21).We know that God spoke to Moses, but as for this Jesus fellow, we don't even know where he comes from.“.
Ми знаємо, що з Мойсеєм говорив Бог, а про Цього ж(Ісуса) не знаємо, звідки Він".We know that God spoke to Moses, but as for this man[Jesus], we don't even know where he comes from.”.
Ми знаємо, що з Мойсеєм говорив Бог, а про Цього ж(Ісуса) не знаємо, звідки Він".We are sure that God spoke to Moses, but we don't even know where Jesus comes from.".
Ми знаємо, що з Мойсеєм говорив Бог, а про Цього ж(Ісуса) не знаємо, звідки Він".We know that God spoke to Moses, but we don't know where this man is from.”.
Ми знаємо, що з Мойсеєм говорив Бог, а Цього ми не знаємо, звідки Він”.God spoke to Abimelech in Genesis 20,
Бог звертався до Авімелеха в Буття 20,God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land,
Глаголав же Бог так, що буде насїннє його захожим у землї чужій,And then God spoke to us later, just showing that God can change our minds, right?
І пізніше Господь заговорив з нами, показуючи, що в його силах змінювати думки людей, чи не так?God Spoke to him into his head the same as happens to you.
Трачиння в нього в голові ще й спарував його Бог з таким же як і він.In many and various ways God spoke to our fathers of old
В давнину Бог говорив через пророків, багатьма різними способами,In Exodus 33:11 we are told that God spoke with Moses face-to-face.
У книзі Вихід 33:11 згадується, що Мойсей спілкувався з Богом«віч-на-віч».Archaeologically empirical evidence may never prove that God spoke to Moses through a burning bush,
Емпіричні свідчення археологів ніколи не доведуть, що Бог говорив з Мойсеєм через палаючий кущ,On the contrary, this article celebrates the idea that God spoke to other people,
Навпаки, ця стаття оспівує ідею про те, що Бог говорив з іншими людьми, в різні часи,most glorious words of the cross- the same words that God spoke to us-“It's wrong
найпроникливішими словами Христа- тими самими словами, які Бог говорив до нас,-«Ти помиляєшся,most glorious words of the cross- the same words that God spoke us-“You're wrong,
найпроникливішими словами Христа- тими самими словами, які Бог говорив до нас,-«Ти помиляєшся,most glorious words of the cross- the same words that God spoke us-“You're wrong,
найпроникливішими словами Христа- тими самими словами, які Бог говорив до нас,-«Ти помиляєшся,God spoke with Moses for a long time,
Говорив Бог до Мойсея довго,God spoke to the conscience of the citizens of Ukraine
Господь промовляв до сумління українцівAt that time, circumstances did not allow it to begin, but when Jack came back to Canada, God spoke to him, showing him how to start the seminary in Ternopil.
Для цього не було достатньо умов, але, коли Джек повернувся у Канаду, Бог проговорив до нього, показуючи, як можна організувати семінарію в Тернополі.
