ВИСТУПАЛИ НА - переклад на Англійською

• performed at
• spoke at
• playing on
• were on
• intervened on

Приклади вживання Виступали на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це заявили вчені, які виступали на конгресі EuroHeartCare 2018 у Дубліні.
This was stated by the scientists, speaking at the EuroHeartCare Congress in 2018 in Dublin.

A Він товаришував із англійським співаком Passenger коли йому було 15 і вони разом виступали на одному концерті в Кембриджі.
Upper-alpha 1 He has been friends with fellow English singer, Passenger, since he was 15, with the two playing on the same gig in Cambridge.

Вони почали записувати кавери на треки, які їм подобалися, і виступали на вечорах«відкритого мікрофону».
They began covering tracks they liked, and performing at open mic nights.

Він товаришував із англійським співаком Passenger коли йому було 15 і вони разом виступали на одному концерті в Кембриджі.
He has been friends with fellow English singer, Passenger, since he was 15, with the two playing on the same gig in Cambridge.

заявили вчені, які виступали на геохімічній конференції Goldschmidt в Бостоні.
said the scientists, speaking at Goldschmidt geochemical conference in Boston.

Вони виступали на Бі-бі Погляд тиждень,
They performed on the BBC's Look of the Week,

Багато учасників виступали на тему необхідності змінити свідомість,
Many participants spoke on the need to change consciousness,

Представники Європейського Союзу вже вдруге виступали на заходах«Чистого неба»,
The representatives of the European Union for the second time participated at the"Clear Sky" events,

До 2014 року ми виступали на"Донбас Арені",
Until 2014, we played at the Donbass Arena,

Виступали на маленьких майданчиках,
The speakers on small sites to large,

Зазвичай клезмери виступали на весіллях, тому що структурно їй музика відноситься до традиційного єврейського сімейного обряду.
Initially klezmer was performed at weddings because structurally it corresponds to traditional Jewish marital rites.

Вони виступали на Бі-бі Погляд тиждень,
They performed on the BBC's Look of the Week,

Вони виступали на трьох чемпіонатах ISU, досягнувши свого найкращого результату на європейських замаганнях 2013 року в Загребі,
They appeared at three ISU Championships, achieving their best result at the 2013 Europeans in Zagreb,

зарубіжних артистів виступали на сцені в підтримку збереження
foreign artists performed on stage to support the preservation

Він використовував дзеркала для створення ілюзії манюсіньких людей, що виступали на мініатюрній сцені.
It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage.

У жовтні 1966 їх набір включено більше їх власного матеріалу,[59], і вони виступали на майданчиках, таких як Інститут Співдружності.
By October 1966 their set included more of their own material, and they were performing at venues such as the Commonwealth Institute.

створювати хореографічні номери з хіп-хоп танцюристами, які виступали на вулицях.
these studio styles in order to choreograph from the hip-hop dances that were performed on the street.

Є окремої частини, тому що вони зазвичай не всі виступали на одному диханні.
Is a separate piece, because they are generally not all performed in one go.

Спортсмени нашого клубу- їх у харківській збірної було 8 з 18- виступали на таких представницьких змаганнях вперше.
Sportsmen of our Club(8 of 18 in the Kharkiv national team) performed on such top-level competitions for the first time.

Після початку Євромайдану ми з друзями майже рік провели у зустрічах із журналістами, виступали на радіо, займалися просвітницькою роботою щодо України.
After the Euromaidan, my friends and I spent quite some time meeting with journalists, appearing on the radio, doing our best to tell them the truth about Ukraine.