PERFORMING ON - переклад на Українською

• виступати на
• виступу на
• виступаючи на
• виступав на
• виступи на

Приклади вживання Performing on Англійська мовою та їх переклад на Українською

singers gained experience performing on US military bases in Japan.
музикантів отримали багато досвіду з виступів на американських базах у Японії.

New Era Orchestra(NEO) is one of the most exciting ensembles performing on Ukraine's musical stage.
Оркестр"New Era Orchestra"(NEO)- один із найактуальніших ансамблів, що виступають на музичній сцені України.

He was also an accomplished musician and composer, performing on the oboe, recorder, and flute.
Він також був досвідченим музикантом і композитором, грав на гобої, флейті і блокфлейте.

Since 2011 Roman began performing on a professional ring in the fightings according to K-1(professional version of kickboxing)
З 2011 року, Роман почав виступати на професійному ринзі в боях за версією К-1(професійна версія кікбоксингу)

She began performing on stage, and has since appeared in several film
Вона почала виступати на сцені, і з тих пір з'явилася в кількох кіно

Due to her hard work, after performing on a stage for young artists,
Завдяки своїй роботі, після виступу на сцені для молодих артистів, через 3 роки

However, it was cut short after Bowie suffered chest pain while performing on stage at the Hurricane Festival in Scheeßel,
Однак він був перерваний, після того як Боуї відчув біль у грудях, виступаючи на сцені на Hurricane Festival(Англ.) рос. в місті Шессель,

after seeing Meat Loaf performing on The Old Grey Whistle Test, she sought out Jim Steinman as her producer.
вона побачила Міт Лоуфа, що виступав на телепередачі«The Old Grey Whistle Test», вона запросила Джима Стейнмена бути її продюсером.

tried herself as a model, performing on the podium in Paris, Milan, Sao Paulo.
пробувала себе в якості моделі, виступаючи на подіумі в Парижі, Мілані, Сан-Пауло.

Today, behind the young team- performing on the stages of the TV show"X-factor" and"Voice of the country",
Сьогодні за спиною у молодого колективу- виступи на сценах телешоу«Х-фактор» і«Голос країни»,

became part of the Weidman/Humphrey concert/theatrical dance group performing on Broadway.[9].
працювала в танцювально-театральному колективі Вейдмана і Хамфрі, який виступав на Бродвеї.[1].

Johnson had to think not about performing on stage, but about a piece of bread.
Джонсон довелося думати не про виступи на сцені, а про шматок хліба.

In summer 2005 FireLake take place in the gaining momentum international festival Metal Heads Mission performing on one stage with Napalm Death,
Влітку 2005 року«FireLake» бере участь в міжнародному фестивалі«Metal Heads Mission», де виступає на одній сцені з«Napalm Death»,«Cenotaph»,«Parricide» та багатьма іншими

It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage.
Він використовував дзеркала для створення ілюзії манюсіньких людей, що виступали на мініатюрній сцені.

Anxin County is home to the Quantou Village Music Association(圈头村音乐会), a well known traditional music group performing on guan(oboes), sheng(mouth organs), and percussion.
Аньсинь готель у Каунті є резиденцією Quantou музичної Асоціації(圈头村音乐会). Вона добре відома виступами традиційного музичного гурту, що виступає на Гуань(гобоїв), шен(рота органів) і ударних.

works of contemporary authors, performing on authentic or electronic instruments(synthesizer,
твори сучасних авторів, виконання на автентичних чи на електронних інструментах(синтезатор,

I got a lot of pleasure from performing on the main stage in front of such a large hall
Я отримав масу задоволення від виступу на головній сцені перед таким великим залом

During this time, he performed on WFOY radio in St. Augustine.
У цей час він виступав на WFOYрадіо у Сейнт-Огастіні.

On 5 August 2011, he performed on The Today Show.
Серпня 2011 року він виступав на телешоу The Today Show.

encouragedmanifested quite early aspiration son perform on stage.
досить рано почали заохочувати прагнення сина виступати на сцені.