WHEN PERFORMING - переклад на Українською

• при виконанні
• при проведенні
• при здійсненні

Приклади вживання When performing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Commission clearly warned:“the risks of losing funds when performing operations with cryptocurrency are extremely high.
Комісія чітко застерегла:«ризики втрати коштів при здійсненні операції з криптовалютою надзвичайно високі.

At the current time when performing the surgery, the man set the transplant,
В даний час при проведенні хірургічного втручання чоловікові встановлюють трансплантат,

established by their organizations as well as representatives of religious organizations when performing rites and ceremonies;
заснованим ними організаціям, а також членам та учасникам релігійних об'єднань при здійсненні обрядів і церемоній;

When performing land management,
При проведенні землевпорядних робіт,

market engaged in brokerage, an official intermediary between the buyer and the seller when performing transactions with financial instruments.
який займається брокерською діяльністю,- офіційний посередник між покупцем та продавцем при здійсненні операцій з фінансовими інструментами.

It is worth noting that in most cases, when performing such manipulations, the woman almost immediately after its completion can go home.
При цьому варто зазначити, що в більшості випадків, при проведенні подібної маніпуляції жінка практично відразу після її закінчення може відправлятися додому.

recorder at the regular Technical Inspection or when performing registration actions in service centers,
отриманий на черговому ТО чи при здійсненні реєстраційних дій в сервісних центрах,

When performing the procedure for lip augmentation for the first time,
При проведенні процедури збільшення губ вперше,

When performing distribution headers advertising messages will change,
При проведенні розсилки заголовки рекламних повідомлень будуть змінюватися,

The test for erythrocyte sedimentation rate(ESR) is accepted in the medicine of the whole world as obligatory when performing a general blood test.
Тест на швидкість осідання еритроцитів(ШОЕ) прийнятий в медицині всього світу як обов'язковий при проведенні загального аналізу крові.

especially when performing functional tests(hyperventilation, photostimulation).
особливо при проведенні функціональних проб(гіпервентиляція, фотостимуляція).

When performing shooting using the autopilot function, you must be ready to switch to manual control.
При виконанні зйомки за допомогою функції автопілоту необхідно бути готовим до переходу на ручне управління.

Currently, when performing a caesarean section, regional(epidural or spinal) anesthesia is most often used.
В даний час при проведенні операції кесаревого розтину найбільш часто проводиться регіональна(епідуральна або спінальна) анестезія.

One should also be careful when performing the asanas, so that they do not over-exert themselves and cause injuries.
Слід також бути обережним при виконанні асан, щоб вони не перенапружувалися і не завдавали травм.

Also, when performing this review, we are looking for
Також при проведенні такої перевірки ми шукаємо

Strictly follow all the instructions when performing the ritual, because each mistake of the magic practitioner leads to multiple negative effects.
Чітко дотримуватися всіх інструкцій при виконанні ритуалу, так як саме помилки магів часто стають причинами різних негативних наслідків;

This technology greatly saves your time when performing daily payment transactions in retail chains.
Дана технологія істотно заощаджує Ваш час, при здійсненні щоденних розрахункових операцій у торгових мережах.

When performing work, only certified modern equipment
При виконанні робіт, використовується лише сертифіковане сучасне обладнання

The problem issues of VAT deduction to the tax credit when performing import operations by the tax payer on the basis of electronic customs declaration.
Проблемні моменти віднесення сум ПДВ до податкового кредиту при здійсненні імпортних операцій платника податків на підставі електронних митних декларацій.

Also, when performing complexes for the face,
Також при проведенні комплексів для обличчя,