IN PERFORMING - переклад на Українською

The Ombudsman is independent and autonomous in performing the tasks determined this Decision and no one shall have the right to influence their work or activities.

Омбудсман нєзависни и самостойни у окончованю роботох хтори утвердзени з тоту одлуку и нїхто нє ма право уплївовац на його роботу и поступанє.

left because he was not interested in performing heavy metal cover songs.

потім пішов, оскільки не був зацікавлений у виконанні музики стилю хеві-метал.

Experience in performing all types of makeup(business,

Досвід по виконанню всіх видів макіяжу(діловий,

For example, in performing a previous audit, the auditor may have

Наприклад, при виконані попередньої аудиторської перевірки аудитор може визначити,

Latex gloves are commonly used in performing surgical and dental procedures,

Рукавички латексні звичайно використовуються при виконанні хірургічних та стоматологічних процедур,

In performing these checks, personal information provided by you may be disclosed to a credit bureau which may keep a record of such information.

Проводячи подібні перевірки, Ваша особиста інформація може бути передана в служби по перевірці кредитної історії, які можуть зберігати цю інформацію.

In performing their office they must especially maintain justice

При виконанні цих обов'язків вони особливо повинні відстоювати справедливість

In performing its main function, the National Bank should proceed from the priority of achieving

При виконанні своєї основної функції Національний банк має виходити із пріоритетності досягнення

The supervisory authorities should assist each other in performing their tasks and provide mutual assistance,

Наглядові органи повинні підтримувати один одного при виконанні своїх завдань і надавати взаємну допомогу,

after graduating from high school in performing and visual arts.

після закінчення середньої школи за виконавською і образотворчих видів мистецтва.

confirming their competence in performing such kind of work.

підтверджують їх компетентність при виконанні таких робіт.

points to errors in performing the task.

допущені при виконанні завдання.

Determination of the expected economic indicators of the entity being audited for use in performing analytical procedures;

Визначення очікуваних господарських показників аудируемого особи для використання їх при виконанні аналітичних процедур;

procedures designed to promote an internal culture recognizing that quality is essential in performing engagements.

розроблені для підвищення внутрішньої культури та засновані на визнанні, що якість це основне при виконанні завдання.

people are astounded as the artists demonstrate incredible ease and grace in performing technical moves that demand both strength and precision.

глядачі дивуються, коли бачать неймовірну легкість і грацію при виконанні технічних прийомів, що вимагають як сили, так і точності.

determined both at school and in performing.

є цілеспрямованою як у навчанні, так і у співі.

Owner of 1-st place and Grand Prix 6 SUSA became professional trend in performing work- video"Hello!

Володарем 1-го місця та Гран-прі 6-го УСФР стала професійно-трендова по виконанню робота- відеоролик"Привіт!

Through the use of AR, we aim to improve the quality of life for low-vision patients by increasing their confidence in performing basic tasks,

Використовуючи AR, ми прагнемо поліпшити якість життя пацієнтів зі слабким зором, підвищуючи їх впевненість у виконанні основних завдань,

Through the use of AR, we aim to improve the quality of life for low vision patients by increasing their confidence in performing basic tasks,

simply noting that“innovation is often fraught with dangers,” but“the physicists must be careful in performing experiments that create unprecedented conditions,

зводить побоювання до мінімуму, просто відзначаючи, що«новаторство часто пов'язане з небезпеками», але«фізики повинні бути обережні у проведенні експериментів, які створюють безпрецедентні умови,