ПРОВОДЯЧИ - переклад на Англійською

• conducting
• spending
• holding
• carrying out
• pursuing
• doing
• swiping
• performing
• undertaking
• spent
• carry out

Приклади вживання Проводячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У травні 2008 року археологи з Брістольського університету, проводячи розкопки на території замку Шато-Гайар(Франція),
In May 2008, archaeologists from the University of Bristol, doing excavations at the castle Chateau-Gaillard(France),

Грайте, проводячи пальцем, уникайте перешкод,
Play by swiping your finger, avoid obstacles,

ми повинні заховати кінчик нитки з вивороту, проводячи його під петлі в'язання
we have to hide the thread end from the inside, holding it under the knitting, embroidery loop

дають студентам можливість навчатися на професійну пілотну ліцензію, одночасно проводячи навчання в університеті.
giving students the chance to study for a professional pilot's licence while also carrying out university studies.

ви можете тримати свої варіанти відкритими, проводячи широку освіту.
you can keep your options open by pursuing a broad education.

Після того у нас було натхнення продовжити наш проект, проводячи більше тестів, щоб удосконалити його
So from then on, we were inspired to take our project further, performing more tests to make it more effective

Налаштуйте якомога більше, проводячи дослідження того, що носити,
Adapt as much as possible by doing research on what to wear,

Навігація по сторінках за допомогою P/ N ключів, проводячи екран і трек майданчик* Auto зберігає позицію….
Navigate through pages via P/N keys, swiping the screen and track pad* Auto saves position.

Заснований 1921 року, грає в Regional Autonomicas C Valenciana Gr 3, проводячи домашні ігри на Beltran Baguena, місткістю 3000 місць.
Founded in 1921, it plays in Regional Autonomicas C Valenciana Gr 3, holding home games at Beltran Baguena, with a capacity of 3000 seats.

До багатьох з них в нашій країні прийнято готуватися по-особливому, проводячи певні обряди, готуючи традиційні страви
To many of them in our country it is customary to prepare in a special way, carrying out certain ceremonies,

досягає своїх стратегічних цілей шляхом розробки способів залучення студентів- і проводячи кращі практики індукції
achieves its strategic objectives by developing ways to engage students- and by pursuing best-practice inductions

Вони перевіряють ці теорії, проводячи подальші експерименти, щоб побачити, чи узгоджуються нові виміри з останньою теорією.
They test those theories by doing further experiments to see if the new measurements.

Проводячи гармонізацію українського законодавства з міжнародним,
Performing the harmonization of the Ukrainian legislation with the international one,

Займаючись LLM, ви можете зосередити увагу на конкретній галузі права, занурюючись в глибину теми та проводячи незалежні дослідження та навчання.
Pursuing an LLM allows you to focus in on a particular area of law by delving deep into the subject and undertaking independent research and learning.

Його засновано 1930 року, він востаннє грав у 3ª- Група 14, проводячи домашні матчі на" Нуево Естадіо де Сафра",
Founded in 1930 it last played in 3ª- Group 14, holding home matches at Nuevo Estadio de Zafra,

Годжес повідомив, що НАТО дотримуватиметься звичайної ротації протягом російських військових навчань, проводячи попередньо заплановані навчання в Швеції, Польщі та Україні.
Hodges said NATO would maintain normal rotations during the Russian war game, while carrying out previously scheduled exercises in Sweden, Poland and Ukraine.

розслаблений живіт трохи виступає вперед, проводячи масаж всіх внутрішніх органів.
relaxed abdomen protrudes slightly, swiping massage all internal organs.

який обрав Airbnb в Лондоні, проводячи тур по європейських музеях.
who chose an Airbnb in London while pursuing a tour of European museums.

Вони перевіряють ці теорії, проводячи подальші експерименти, щоб побачити, чи узгоджуються нові виміри з останньою теорією.
They test those theories by doing further experiments to see if the new measurements are consistent with the latest theory.

Ви дізнаєтеся про методи соціальних досліджень та теорії, що стоять за ними, проводячи детальні тренінги з широкого кола статистичних методів.
You will learn about social research methods and the theories behind them, while undertaking detailed training on a wide range of statistical methods.