BEFORE PERFORMING - переклад на Українською

• перед виконанням
• перед проведенням
• перш ніж виконувати
• перш ніж проводити
• перш ніж виконати

Приклади вживання Before performing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before performing the procedure is required to take courses
Перед здійсненням процедури потрібно пройти курси

In between the working player tags the mannequin/pole after each attempt before performing another effort on goal.
Між робочим гравцем позначається манекен/ полюс після кожної спроби перед тим, як виконувати чергове зусилля по воротах.

even panic attacks before performing onstage.
депресію в ці часи, і навіть напади паніки, перш ніж виступати на сцені.

On the contrary, before performing each element, it is sorted into several small
Навпаки, перед виконанням кожного елемента його розбирають на кілька дрібних

the people who think about their ancestors before performing memory, thinking
які думали про своїх предків перед виконанням тестів на пам'ять,

H 2-gistaminic receptor blockers can suppress the skin reaction to histamine, thus leading to false positive results(it is recommended that H 2-histamine receptor blockers be discontinued before performing diagnostic skin tests to detect an immediate allergic skin reaction).
Блокатори Н2-гістамінорецепторів можуть пригнічувати шкірну реакцію на гістамін, спричиняючи таким чином хибнопозитивні результати(перед проведенням діагностичних шкірних проб для виявлення алергічної шкірної реакції негайного типу використання блокаторів Н2-гістамінорецепторів рекомендується припинити).

The group of three players of the same colour in each end zone play a combination of 3 passes unopposed before performing a 2 player combination of the coaches choice(i.e. 1-2, overlap, take-over).
Група з трьох гравців того ж кольору в кожній зоні кінця грати поєднання 3 проходить на безальтернативній основі, перш ніж виконувати 2 гравець поєднання вибору тренерів(тобто 1-2, перекриття, візьміть за кадром).

Otherwise use this plug-in before performing any other operations on the image.
Щодо іншого, скористайтеся цим додатком перед виконанням будь- яких інших дій над зображенням.

s/he would proceed to apply a chemotherapy before performing the surgery.
всередині печінки), він застосує хіміотерапію перед виконанням операції.

insufficient warm-up before performing exercises, running on a hard surface.
недостатньою розминки перед виконанням вправ, бігу на твердій поверхні.

take a walk before performing another task.
або прогулятися перед виконанням наступного завдання.

change data, and before performing an operation, it will confirm the request by contacting one of the available communication channels.
зміну даних, а також перед виконанням операції він підтвердить запит, звернувшись до одного з доступних каналів зв'язку.

cease immediately after its completion(the alarm by hand can be completed immediately before performing the maneuver).
припинятися негайно після його завершення(подача сигналу рукою може бути закінчена безпосередньо перед виконанням маневру).

when V is un-initialized, that is, before performing any store operation on V.
коли V є не-ініціалізована, тобто, перед виконанням будь-якої операції збереження на V.

Before performing any kind of center work the team of surveyors need to"stretch" the construction site of the geodetic points and rapper from which they will continue to work.
Перед початком виконання будь-якого роду розбивочних робіт команді геодезистів необхідно«розтягнути» по будмайданчику геодезичні«точки» і репера, від яких вони будуть в надалі працювати.

Besides that in the course of eight years she was studying Latin Language in the school, and before performing in“Tiger Wars” in 2006 she learnt Russian language as well.
Крім цього протягом 8 років вивчала в школі латинську мову, а перед тим як зіграти у фільмі“Тигрові загони”( 2006) їй довелося вивчати й російську мову.

And. considering all of this, it is advisable to not pee for 6 hours before performing the test so the urine HCG concentration reaches its maximum,
І при всьому при цьому, бажано до виконання тесту не мочитися 6 годин, щоб ХГЛ в сечі концентрація досягла свого максимуму, і тест убрався другий

when V is un-initialized, that is, before performing any store operation on V. An algorithm that does so is usually considered invalid, because its effect is not defined.
про результат оцінки fetch(V), коли V є не-ініціалізована, тобто, перед виконанням будь-якої операції збереження на V. Алгоритм, який робить це, як правило, вважається недійсним, оскільки його ефект не визначений.

Clipboard contents which match a regular expression can also be edited before performing an action on them. Select Edit contents… on the& klipper;
Перш ніж виконувати дію з вмістом кишені, що відповідає формальному виразу, його можна змінити. Виберіть пункт Редагувати вміст… у контекстному меню& klipper;,

asks for confirmation before performing the corresponding action.
запитуватиме підтвердження перш ніж виконати відповідну дію.