Приклади вживання While performing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While performing with Janet Jackson at"Super Bowl Half-Time Show",
trained in one country, while performing operations in another country.
навчених в одній країні, при здійсненні операцій в іншій країні.who died in the ATO zone while performing a combat mission.
In the beginning of the action attendants honoured the memory of Ukrainian soldiers who were killed in recent days while performing their professional duties in the area of ATO….
На початку акції присутні вшанували пам'ять українських військових, які загинули останніми днями під час виконання професійного обов'язку в зоні АТО.In addition, ECHR considers the principle of personal responsibility of commanders not only for the actions of others while performing military operations, but also for the control of the situation.
Крім того ЄСПЛ розглядає принцип особистої відповідальності командирів не тільки за дії інших осіб під час виконання військової операції, але й щодо контролю конкретної ситуації.Atlas' ability to balance while performing tasks allows it to work in a large volume while occupying only a small footprint.
Можливість балансу Атласа при виконанні завдань дозволяє йому працювати у великому обсязі, займаючи лише невеликий слід.A police officer while performing a surface inspection has the right to open the lid of the trunk and/or the door of the cabin.
Поліцейський при здійсненні поверхневої перевірки має право вимагати відкрити кришку багажника та/або двері салону.At 12:05 GMT while performing a planned training flight in the area of the landfill Telemba(Republic of Buryatia)
О 12:05 мск при виконанні планового навчального польоту в районі полігону Телемба(Республіка Бурятія)It is noted that the fighter jet crashed while performing a test flight after upgrading the enterprise aircraft Corporation Hindustan Aeronautics Limited(HAL).
Відзначається, що винищувач розбився при виконанні випробувального польоту після модернізації на підприємстві авіабудівної корпорації Hindustan Aeronautics Limited(HAL).While performing acts of terrorism across Europe,
Earlier it was reported that a passenger plane of the airline Ethiopian Airlines on Sunday crashed while performing a flight from Addis Ababa to Nairobi.
Раніше повідомлялося, що пасажирський літак авіакомпанії Ethiopian Airlines в неділю зазнав аварії при виконанні рейсу з Аддіс-Абеби в Найробі.allows them to relax, while performing excellent work for the rest of the body.
дозволяє їм розслабитися, одночасно виконуючи відмінну роботу для іншої частини тіла.Who will be the owner of the invention patent if the invention was created by an employee during working hours, while performing his work duties?
Хто буде власником патенту на винахід, якщо створення винаходу відбулося працівником в робочий час, при виконанні робочих обов'язків?which is especially important while performing international cargo forwarding on the territory of Ukraine.
особливо актуально, коли виконується експедирування міжнародних вантажів на території України.choose your favorite dirt bike death machine to race in wild areas while performing extreme stunts.
вибрати свій улюблений велосипед бруду смерті машини до гонки в диких областях при виконанні екстремальні трюки.try to pull them up as possible while performing a long exhalation through the mouth.
спробуйте підтягти їх якомога виконуючи одночасно тривалий видих через рот.choose your favorite four wheel death machine to race in wild areas while performing extreme stunts!
вибрати вашу улюблену чотири колеса смерті машини до гонки в диких областях при виконанні Екстремальні трюки!In fact, the body is in some semblance of weightlessness while performing physical work.
По суті, тіло перебуває в деякій подобі невагомості, при цьому виконуючи фізичну роботу.they can"fall" into sleep after eating or while performing monotonous actions.
можуть"провалюватися" в сон після прийняття їжі або при виконанні монотонних дій.as each language has its own grammar rules that every translator must clearly understand the while performing scientific translation.
у кожній мові є граматичні правила, які кожен перекладач повинен ясно розуміти при виконанні точного наукового перекладу.
