ВИСУВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• put forward
• retractable
• are nominated
• advanced
• come
• move
• move forward

Приклади вживання Висуваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висуваються розетки для кухні призначені для підключення періодично використовуваних приладів,
Retractable sockets for the kitchen designed to connect periodically the instruments used,

Крім того, білоруська меблі оснащена новітньою фурнітурою- ящик плавно висуваються і на них встановлені протиударні елементи,
Besides, Belarusian furniture equipped with the latest accessories- a box smoothly put forward and are installed shockproof elements,

Виборні представники висуваються та обираються за процедурою
The elected representatives are nominated and elected according to the procedure

Вибір приводу залежить від вимог, що висуваються нормами, характеру об'єкта
Choice of drive depends on demands, put forward by regulations, on the object nature

пропонують зручні висуваються полки.
offer convenient retractable shelves.

Аргументи проти соціалізму, що висуваються середніми політиками
The arguments advanced by average politicians

Ключове питання: як з'ясувати, які вимоги висуваються саме до вашого товару? Найкращий спосіб- це контактувати з регулятором у Канаді.
The key question is“How to find out what requirements are put forward to your product?” The best way is to get in touch with a regulatory authority in Canada.

Президент та члени спостережної ради висуваються швейцарськими керівниками кантонів Конференцією директорів кантонів- Грошові ігри(FDKG).[1][2].
The president and the supervisory board members are nominated by the Swiss cantonal executives by the Conference of Cantonal Directors- Money Games(FDKG).[6][7].

полив проводиться через висуваються форсунки.
watering is carried out through a retractable nozzle.

Це якість, які висуваються на перший план,
They are qualities that come to the fore and assist them daily,

інтереси висуваються у її старших представників на перший план,
interests put forward her senior representatives to the fore,

звернену туди, можна облаштувати ящиками, що висуваються, секціями для постільних речей,
part of the partition facing there can be equipped with retractable drawers, sections for bedding,

Кожна держава володіє значними повноваженнями у вирішенні питання про те, як кандидати висуваються, і, отже, відображються на виборчих бюлетенях.
Each state has significant discretion in deciding how candidates are nominated, and thus eligible to appear on the election ballot.

Вивчаючи цю проблему, не можна задовольнитися спростуванням аргументів, що висуваються інфляціоністами на підтвердження своїх тез.
In dealing with this problem one cannot satisfy oneself with the refutation of the arguments advanced by the inflationists in support of their thesis.

Вони знаходяться в грунті і висуваються на 15-20 см вгору під час поливу газону, після чого знову ховаються.
They are in the soil and move on 15-20 cm up during watering of the lawn, then again hiding.

Вимоги, що висуваються батьками повинні являти собою справедливі умови, що допомогли б розвинути у дитини силу волі.
The requirements put forward by parents should be fair conditions that would help develop a child's willpower.

повертаються стільницями і полками, висуваються кошиками, ящиками з роздільниками, складными столами.
pivoting table tops and shelves, retractable baskets, drawers with dividers, skladnыmy tables.

Щоб підключити газову плиту в квартирі слід враховувати вимоги, які висуваються до приміщення.
That connect the gas stove the apartment should take into account requirements, who are nominated to the room.

Немає необхідності вдаватися до подробиць емоційних аргументів, що висуваються в цих роботах.
There is no need to enter into an examination of the emotional arguments advanced in these writings.

до роботи всього механізму висуваються дуже жорсткі вимоги.
as to the operation of the whole mechanism put forward very strict requirements.