ВИТРАЧАННЯ - переклад на Англійською

• expenditure
• use
• waste
• spend
• spending
• consumption
• spent
• wasting

Приклади вживання Витрачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все більше людей шукають шляхи витрачання своїх біткоїнів.
There is a growing number of users searching for ways to spend their bitcoins.

Не буде більше витрачання мільярдів народних коштів,
There will be no more spending of billions of people's money,

Забезпечення вільного доступу громадськості до інформації щодо витрачання державних коштів на закупівлю товарів,
Providing free public access to information on the expenditure of public funds for the purchase of goods,

Вони повинні надавати публічний звіт про джерела та витрачання своїх коштів, а також про своє майно».
They must publicly account for their assets and of the sources and use of their funds as well as assets.”.

що досягається шляхом витрачання одиниці ресурсу.
that is obtained through the expenditure of unit resource.

Непродуктивне витрачання енергетичних ресурсів внаслідок недотримання вимог, установлених державними стандартами або іншими правовими
Inefficient use of power resources as a result of failure to meet the requirements established by state standards,

Є такі проблеми, як витрачання ресурсів та забруднення навколишнього середовища у виробництві зелених коробки.
There are problems such as waste of resources and environmental pollution in the production of green cartons.

і статистики витрачання бюджету.
and budget expenditure statistics.

Система диспетчеризації допомагає уникнути нераціонального витрачання ресурсів і забезпечує максимальний рівень енергоефективності.
This system will allow to prevent unreasonable resources consumption and to provide the maximum level of the energy efficiency.

Зміцнення ринкових позицій у майбутньому можливе тільки завдяки більш економного витрачання сировини і енергії",- зазначив голова" Металургпрому".
Strengthening of market position in the future is only possible thanks to more efficient use of raw materials and energy,"- said the head of" Metallurgproma.".

точне, наскільки це можливо, щоб якнайшвидше повернути відбиваючу руку на місце і уникнути непотрібного витрачання енергії.
always as small and precise as possible to avoid unnecessary energy expenditure and return the hand to the guard as quickly as possible.

уникнути безглуздого витрачання рекламного бюджету.
avoid unnecessary waste of advertising budget.

Економне витрачання електроенергії і води,
Economical consumption of electricity and water,

незаконне витрачання майна або речей.
illegal use of property or things.

Метод розрахунку чистого грошового потоку на підприємстві застосовується його фінансовими підрозділами для контролю надходження і витрачання грошових коштів, аналізу фінансової рівноваги організації.
The method of calculating net cash flow the enterprise uses its financial units to control the receipt and expenditure of funds analysis of the financial equilibrium of the organization.

Обкладення податками багатих і витрачання доходів на поліпшення умов існування бідних є головним принципом сучасних бюджетів.
Tax the rich and spend the revenue for the improvement of the condition of the poor, is the principle of contemporary budgets.

Незважаючи на значне збільшення виробництва пресованих дріжджів питання про економію їх витрачання дуже актуальне.
Despite a significant increase in the production of pressed yeast, the question of saving their consumption is very relevant.

Основна мета для нас- це задоволеність внутрішніх клієнтів, а також забезпечення найбільш раціонального витрачання коштів Компанії.
Our key task is to meet all customers' needs as well as to ensure the most reasonable use of the Company's funds.

до напрямів витрачання коштів з бюджету
its directions of an expenditure of means from the budget

Замість витрачання коштів на реконструкцію садів Версаля,
Rather than spend resources on changing the gardens at Versailles,