ВИТРАЧЕНОГО - переклад на Англійською

• spent
• wasted
• expended
• spend

Приклади вживання Витраченого Українська мовою та їх переклад на Англійською

менше витраченого часу, і це одна з причин більшої ефективності в Європі, ніж в нас у Сполучених Штатах.
less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.

Також варто зауважити, що роботодавець може вимагати від працівника відпрацювання часу, витраченого на участь в такому заході(у випадку,
It is also worth noting that the employer may require that the employee work out the time spent for participation in such an event(in

залежить майже виключно від порівняльного кількості праці, витраченого на кожен з них.
depends solely on the comparative quantity of labour expended on each.

З почуттям перевантаженого, три вимкнули радіозв'язок з NASA на наземній станції протягом всього дня та витраченого дня розслабляючого
With the feeling of being overworked, the three switched off radio communications with NASA on the ground station for a whole day and spent the day relaxing

залежить майже виключно від порівняльного кількості праці, витраченого на кожен з них.
depends almost exclusively on the comparative quantity of labour expended on each.

Минулого місяця додаток під назвою«Xuexi Qiangguo», що відстежує кількість часу, витраченого користувачами на ознайомлення з навчаннями Комуністичної партії,
Last month, an app called"Xuexi Qiangguo" which tracks how much time users spend learning Communist Party teachings

від кількості часу, витраченого на перегляд фотографій, які визначали ризик розвитку у дівчат розлади харчової поведінки.
spent on the site, but the amount of time spent looking at pictures that determined the girl's risk of an eating disorder.

тому і витраченого часу на трансляцію ніколи не буде шкода.
therefore the time spent on the stream will never be sorry.

то консультація нашого юриста або адвоката оплачується тільки виходячи з часу, витраченого на спілкування з клієнтом.
attorney is paid only on the basis of the time spent communicating with the client.

після всіх початкових платежів, з'явиться"Розширений період вимог", який дозволить вам пред'являти певні вимоги щодо втрат поза грошовими коштами або витраченого часу, які відбудуться після початкового строку вимог.
there will be an“Extended Claims Period” which will allow you to make certain claims for Out-of-Pocket Losses or Time Spent that happen after the initial claims deadline.

кошти в його втілення, то це не варто витраченого часу ні його.
then it is not worth the time spent.

мова йде про підготовку письмового висновку, ціна визначається виходячи з фактично витраченого на вивчення питання
preparing a written opinion, the price is determined on the basis of the time actually spent on studying the issue

Вам можуть зарахувати відповідну кількість відвідувань в рахунок додатково витраченого часу, або можете доплатити готівкою на місці адміністратору на Ваш вибір.
you can set off the appropriate number of visits due to additional time spent, or you can pay cash on the spot for you to choose an administrator.

Проте це лише 3% загального бюджету на охорону здоров'я, витраченого для лікування раку в Туреччині в минулому році, проти 6,6% у Франції,
However, only 3 percent of overall health spending was earmarked for cancer treatment in Turkey last year,

підрахунку часу, витраченого на будь-яку діяльність, наприклад перегони,
count the time elapsed during any activity, such as racing,

яка знижує екологічні наслідки того, щоб відкинути і розпоряджатися витраченого або непрореагованим розчинником,
which lowers the environmental impact of having to discard and dispose the spent or unreacted solvent,

дозволити дослідникам обчислити їх використання калорії з кількості витраченого кисню.
to enable researchers to calculate their calorie use from the amount of oxygen consumed.

автоматичний розрахунок оброблених гектарів та витраченого пального на полі, створення шляхового листа тракториста(наряд)
automatic calculation of processed hectares and fuel consumed on the field, making up the tractor operator's work ticket(duty detail)

Після невеликого проміжку часу, витраченого на вивчення даних,
After just a little bit of time spent examining the data,

виборів в 2016 році, і ілюструє, як російські провокації можуть просочуватися в американські мейнстрімові ЗМІ, навіть без єдиного долара, витраченого на рекламу.
illustrates how Russian talking points can seep into American mainstream media without even a single dollar spent on advertising.