ВИТРАЧЕНОГО ЧАСУ - переклад на Англійською

• time spent
• wasted time

Приклади вживання Витраченого часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

За рахунок оптимізації витраченого часу вдалося заощадити до 50% на оплату праці в порівнянні з традиційними будівлями.
Due to the optimization of the time spent, it was possible to save up to 50% on wages in comparison with traditional buildings.

У ділових людей викликає роздратування кількість витраченого часу, адже він може бути використаний набагато ефективніше
Business people are irritated by the amount of time spent, because it could be used much more efficiently

При традиційному читанні втрачається 1/6 частина витраченого часу на регресивні очні рухи.
In the traditional reading is lost 1/6 of the time spent on the regressive eye movements.

І якщо є одна область, яка має багато можливостей для витраченого часу, то це в соціальних мережах.
And if there's one area rife with opportunities for misspent time, it's on social media.

Загалом 99% повідомили, що вони задоволені співвідношенням витраченого часу та отриманого результату.
A total of 99% said they were satisfied with the ratio of time spent/result achieved.

головне- це кількість витраченого часу на тренування.
what matters is the amount of time spent on training.

Обсяг витраченого часу вимірюється досить нестандартно- кожному гостю тут прямо на вході вручають будильник,
The volume of consumed time is measured rather unconventional- every guest here at the entrance handed the alarm clock,

тому і витраченого часу на трансляцію ніколи не буде шкода.
and therefore the time spent on the stream will never be sorry.

відповідно,- за фактом витраченого часу.
respectively-in fact the time spent.

після всіх початкових платежів, з'явиться"Розширений період вимог", який дозволить вам пред'являти певні вимоги щодо втрат поза грошовими коштами або витраченого часу, які відбудуться після початкового строку вимог.
there will be an“Extended Claims Period” which will allow you to make certain claims for Out-of-Pocket Losses or Time Spent that happen after the initial claims deadline.

кошти в його втілення, то це не варто витраченого часу ні його.
then it is not worth the time spent.

вже тим більше, не пошкодуєте витраченого часу, адже тут дійсно є на що подивитися!
you will not regret the time spent, because there really is something to see!

менше забруднення, менше витраченого часу, і це одна з причин більшої ефективності в Європі, ніж в нас у Сполучених Штатах.
less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.

частина витраченого часу на спілкування в чаті або телефонні розмови провести зі своїми близькими,
part of the time spent chatting or hold phone conversations with your loved ones,

виходячи з власного досвіду(витраченого часу на виконання схожих завдань у минулому).
based on our own experience(the time spent on performing similar tasks in the past).

або на основі витраченого часу. відповідь сервера використовується для зміни поточної сторінки, а не створювати нову сторінку з кожним відповіддю, тому сервер повинен тільки забезпечити обмежену, інкрементного інформацію.
or based on elapsed time. The server's responses are used to modify the current page rather than creating a new page with each response, so the server needs only to provide limited, incremental information.

здібностей і кількості витраченого часу, а не від наявності зв'язків,"даху"
ability and the amount of time spent, rather than on the availability of bonds,'roof'

часу для цього чи ж ми побачимо що сайт не коштує витраченого часу на нього, то ми можемо Вам відмовити
we will see that the site is not worth the time spent on it, we can refuse you

Аналітика: слідкуйте за витраченим часом на кожній сторінці.
Analytics: Keep track of time spent on each page.

Дякую Вам за Вашу увагу і витрачений час при прочитанні цього поста.".
Thank you for your attention and the time spent reading this post.".