ВИТРИМАЛИ - переклад на Англійською

Пісні, які витримали випробування часом.

Songs that pass the test of time.

Цього ж разу нерви не витримали.

This time she held no nerves.

Для цього є причина: вони витримали випробування часом.

There's a reason: They stand the test of time.

Багато хто не витримали випробування.

Many could not pass the test.

Ви- великі люди, які витримали найважчу подоріж.

You are a great people who have survived a most arduous journey.

Наша незалежність і державність витримали все це.

Our statehood and independence have survived against all these things.

Дивіться наш список доступних компаній, що витримали тут.

See our list of available aged companies here.

Очевидно, що аргументи російської сторони не витримали жодної критики наших конституціоналістів.

Apparently, arguments of the Russian side stood no chance against criticism of Ukrainian constitutionalists.

І саме такий критерій успішно витримали автори 21 проекту.

And this is the test which successfully passed 21 authors of the project.

І я радий, що ми її витримали до кінця.

We're glad you stuck it out to the end.

Наша незалежність і державність витримали все це.

Our statehood and independence has survived against of all these things.

Цього ж разу нерви не витримали.

There are no nerves this time out.

В цілому, всі великі мережі витримали випробування, показавши гарні результати.

In general, all the big networks have passed the test, showing good results.

учасники якого успішно витримали всі випробування.

the participants of which successfully passed all the tests.

Я радий, що хлопці витримали.

I am glad the guys went.

Попри те, що героїчні захисники витримали напади в 1552 році,

Although the heroic defenders withstood the attacks in 1552,

Міцні автомобілі«Додж» з честю витримали випробування Першою світовою війною, коли їх використовували як штабні і санітарні автомобілі.

Sturdy cars“Dodge” honorably withstood the test of the First World War when they were used as staff and ambulances.

Поляки в цьому спорі прийняли і витримали тактику зволікання у формах відкладання справи на наступний з'їзд,

Poles in this dispute have accepted and endured delay tactics in the forms of leaving things to the next exit,

У двадцятому столітті львівські будівлі витримали війну, але місто втратило дев'яносто відсотків населення;

In the twentieth century the buildings of Lviv survived all wars, yet the city lost ninety percent of its population;

Вони витримали за минулі десятиріччя два землетруси

They withstood two earthquakes over the past decades

Приклади вживання Витримали Українська мовою та їх переклад на Англійською