ВИХОВАННЯМ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• raising children
• upbringing of children
• parenting
• raising a family
• education of children
• raising kids

Приклади вживання Вихованням дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті, вихованням дітей займаються не батьки, а телебачення
In the total, education of children is engaged not parents,

які виникають із вихованням дітей.
worries that come with raising children.

вони не повинні страждати через Ваше небажання займатися вихованням дітей.
they shouldn't suffer for your unwillingness to engage in parenting.

Подружжя Князькова не можна назвати неблагополучними- вони працюють і займаються вихованням дітей.
Spouses Knyazkovs can not be called unsuccessful- they work and are engaged in the education of children.

дружина веде домашнє господарство, то вона може займатися вихованням дітей.
the wife keeps the household, then she may be engaged in raising children.

але труднощі з вихованням дітей тут виникають чималі.
but the difficulties with raising children here are considerable.

чоловік займається господарством і вихованням дітей.
the husband is involved in housekeeping and raising children.

працюючи на віддаленій у вас є прекрасна можливість поєднувати її з побутовими клопотами, вихованням дітей і турботою про сім'ю;
working on the remote you have a great to combine her with household chores, raising children and caring for family;

мати займалась веденням господарства та вихованням дітей.
his mother was engaged in housekeeping and raising children.

Мати померла дуже рано, і вихованням дітей генерала займалася бонна, згодом вийшла заміж за Комарова.
My mother died very early, and the Bonn was engaged in raising the children of the general, who later married Komarov.

Donella: Ми займаємося вихованням дітей і внуків протягом останніх 30 років у Південній Флориді.
Donella: We have been raising children and grandkids for the past 30 years in South Florida.

працював в інституті Беер-Хагола, який є найбільшою школою в Сполучених Штатах, яка займається виключно вихованням дітей єврейських іммігрантів.
which is the largest school in the United States dedicated solely to educating the children of Russian immigrants of Jewish decent.

займалася вихованням дітей в католицькому дусі.
was engaged in the education of children in the Catholic spirit.

Я наводжу приклад усиновлення просто тому, що воно пов'язане з народженням і вихованням дітей.
I cite the example of adoption simply because it has to do with the bearing and the rearing of children.

а займатися вихованням дітей в католицькому дусі.
was engaged in the education of children in the Catholic spirit.

вона займається домашнім побутом, вихованням дітей, піклується про чоловіка,
she is engaged in domestic life, raising children, taking care of her husband,

Потрібно довести, що тато регулярно займається вихованням дітей, краще знає як за ними доглядати,
It is necessary to prove that the Pope is regularly engaged in the upbringing of children, knows how to care for them,

пов'язані з вихованням дітей(24%), в якості ключових перешкод.
and the conflicts of raising a family(24%) as their key obstacles.

також з освітою та вихованням дітей.
as well as the education and upbringing of children.

дають можливість жінці поєднувати працю в суспільному виробництві з вихованням дітей.
which gives women the opportunity to combine labor in social production with raising a family.