ВИХІДНОГО МАТЕРІАЛУ - переклад на Англійською

• source material
• starting material
• of the initial material
• raw material
• feedstock

Приклади вживання Вихідного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має на увазі собою написання статей без вихідного матеріалу, використання інтернету допустимо.
It involves writing articles without source material, the use of the Internet is permissible.

Утиліта включає в себе налаштування якості та дозволу вихідного матеріалу, підтримує використання гарячих клавіш
The utility includes quality and resolution settings of the output material, supports the use of hot keys

За словами фахівців, отримання вихідного матеріалу тварин необхідно лише один раз, після чого клітини"культивують" себе самостійно.
According to experts, receiving initial material of animals is necessary only once then cages"cultivate" themselves independently.

похмуру природу вихідного матеріалу і фактично отримав номінацію на Оскар за кращий адаптований сценарій.
dark nature of the source material and actually earned an Oscar nomination for Best Adapted Screenplay.

Архівна колекція описується як«істотна колекція вихідного матеріалу, що відображає історію Великобританії за цей час».
The archive collection is described as“a substantial collection of source material reflecting the history of the UK during this time”.

Токсичність вихідного матеріалу по відношенню до слизистих оболонок
Toxicity of the starting material in relation to the mucous membranes

необхідних характеристик готового виробу та якостей вихідного матеріалу.
necessary features of ready product and qualities of initial material.

незалежно від складності вихідного матеріалу.
independent of the complexity of the original material.

завдяки легкості вихідного матеріалу. Вам знадобляться.
thanks to the ease of the source material. You will need.

Творець прошляпив цілісність вихідного матеріалу.
the Creator has lost the integrity of the source material.

Популярна послуга пост-продакшн, яка передбачає накладення запису перекладу вихідного матеріалу на відео.
A popular post-production service when a recorded translation of an original material is superimposed on the video.

Швидка у виконанні та дешевша версія дубляжу, яка максимально зберігає«атмосферу» вихідного матеріалу.
Quicker and cheaper version of dubbing that keeps the feel of the source material.

При виборі вихідного матеріалу для твердотільних ФЕП в першу чергу необхідно враховувати ширину забороненої зони напівпровідника,
While choosing the source material for solid-state solar cell, at first it is necessary to take into account the width of

Створення вихідного матеріалу пшениці м'якої озимої із застосуванням міжвидових схрещувань для селекції на підвищений вміст білка,
Development of winter wheat starting material using interspecific crossing for breeding for increased protein content, Tsitol Genet., 2019, vol. 53,

просто з використанням вихідного матеріалу.
simply from using your source material.

Що діелектрична стала виноматеріалів у 8-мм діапазоні довжин хвиль дозволяє з високою достовірністю по діелектричній проникності вихідного матеріалу(сусла) прогнозувати якість виготовленого із нього вина.
It is established that the dielectric constant of wine at 8 mm wavelength range allows with high reliability to predict the quality of wine made from it by using dielectric constant of the source material(must).

якість вихідного матеріалу, а також акустично підготовлене приміщення
the quality of the source material, as well as the acoustically prepared room

до якого входять 4 банки вихідного матеріалу і затверджувач, коштує близько 6 тисяч рублів.
which includes 4 cans of source material and hardener, costs about 6 thousand rubles.

коли його ароматичний компонент був виділений винятково або як мінімум на 95%(по масі) із вказаного вихідного матеріалу.
animal flavouring source if the flavouring component has been obtained exclusively(or by at least 95%) from the source material referred to.

а й на ринку вихідного матеріалу, комплектуючих і т.
also in the market of source material.