Приклади вживання Original material Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This original material was collected for its unique potential to inform our understanding of the individual within the protests,
Цей автентичний матеріал має унікальний потенціал, адже допомагає нам зрозуміти роль особистості підindependent of the complexity of the original material.
simultaneously wrote additional original material for their second EP, PTX, Vol.
одночасно писала оригінальний матеріал для свого 2-го альбому, PTX, Vol.they all sing their original material.
і всі вони співають свій оригінальний матеріал.have been carefully supplemented by original material from Heidi Thomas,
були ретельно доповнені оригінальним матеріалом сценаристки Хайді Томас,Comets contain the original material from which our solar system was formed,
У кометах міститься початковий матеріал, із якого була утворена Сонячна Система,the laws of aerodynamics that separate original material with high precision.
законів аеродинаміки, що сепарує початковий матеріал з високою точністю.At the very beginning the original material goes to the professional translator, who has the experience of work in the corresponding thematic sphere,
На початку вихідний матеріал надходить до професійного перекладача з досвідом роботи у відповідній тематичній області,In principle, readers should have the opportunity to verify for themselves what the original material actually said, that it was published by a credible source,
У принципі, читачі повинні мати можливість самостійно перевірити, що ж насправді сказано в оригінальному матеріалі, чи він був опублікований джерелом,So it can regulate activity only if it is presented to the subject in such a form that enables him to compare it with the original material(object of labour)
Тому він може регулир-вати діяльність лише в тому випадку, якщо він представлений для суб'єкта в такій формі, яка дозволяє зіставити його з вихідним матеріалом(предметом праці)the two worked with Daya eventually inviting her to Los Angeles in February 2015 to work on her original material.
зрештою запросили її в Лос-Анджелес в лютому 2015 року на роботу і почали працювати над її вихідним матеріалом.In addition to original material, the album included the traditional"Cat's Squirrel",
На додаток до оригінального матеріалу, альбом містив традиційну"Cat's Squirrel",If the original material received upon expiration or materials received by
Якщо оригінали матеріалів надійшли після закінчення зазначеного строкуThe book will include an essay by author R.C. Harvey and other original material, and is slated for an official September release.[40].
під назвою"Мистецтво Джима Девіса."[40] Книга включає есе автора R. C. Harvey. C. Harvey і інші оригінальні матеріали, її планують офіційно випустити у вересні.[40].Original materials from well-known manufacturers.
Тільки оригінальні матеріали відомих виробників.More than 200 original materials for the Ukrainian and international media were developed and distributed.
Було написано та розіслано понад 200 оригінальних матеріалів для українських та міжнародних ЗМІ.In 1955, it was reconstructed with mostly original materials.
До 1950 року, виготовлені здебільшого з оригінальних матеріалів і.it will furnish more original materials for philosophical reflection.
доставляє все більш оригінальний матеріал для філософського роздуми.The museum scientists collected the original materials bit by bit during many scientific trips; they are an evidence of deep Christian faith
Зібрані по крихтах науковцями музею під час численних відряджень оригінальні матеріали, є свідченням глибокої християнської віриreliable, original materials, which are the elements of scientific novelty.
достовірних, оригінальних матеріалів, що місять елементи наукової новизни.
