Examples of using Original material in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
With original material, Keane made their debut live appearance at the"Hope& Anchor" pub on 13 July 1998.
С оригинальным материалом, Кин дебютировали вживую в пабе Hope& Anchor 13 июля 1998 года.This was Diamond's first album consisting entirely of original material, and his final album for the Bang label.
Это первый альбом Даймонда, состоящий полностью из оригинального материала, и последний, который был выпущен на лейбле Bang Recordsruen.it moved on to producing original material, along with remakes of non-Castle films.
он перешел на производство оригинальных материалов, а также ремейков других фильмов.simultaneously wrote additional original material for their second EP, PTX, Vol.
одновременно писала оригинальный материал для своего 2- го альбома, PTX, Vol.Along with the original material, the reissue contained remixes,
Наряду с оригинальным материалом это переиздание содержит ремиксы,
Like other episodes this season,"Hardhome" contained a large amount of original material that does not appear in Martin's novels.
Как и другие эпизоды этого сезона,« Суровый Дом» содержит большое количество оригинального материала, который не появляется в романах Мартина.Under the Memory of the World Programme and its Registers, UNESCO safeguarded original material and raised awareness about the importance of heritage and memory.
По линии программы<< Память мира>> и ее реестров ЮНЕСКО обеспечивала хранение оригинальных материалов и повышала уровень осведомленности о важном значении наследия и памяти.third seasons are completely original material.
третий сезоны являются полностью оригинальным материалом.wrote much of their original material.
написал большую часть их оригинального материала.In 2011, he moved out of London to the Hertfordshire countryside to focus on original material.
В 2011 году он переехал из Лондона в Хартфордшир, где сосредоточился на создании оригинального материала.It is Bocelli's first album of original material in 14 years, his last being Andrea 2004.
Это первый за 14 лет альбом Бочелли из оригинального материала, впервые после диска Andrea 2004.Grimmie focused on recording more original material.
она решила сосредоточиться на исполнении оригинального материала.the band's first release to consist entirely of original material.
первый релиз группы, состоящий полностью из оригинального материала.Thanks to the adaption of some comics into major blockbuster motion pictures, original material such as comic books and graphic novels have gained more attention.
Благодаря адаптации некоторых комиксов в безумно популярные блокбастеры, оригинальные материалы, такие как комиксы и графические новеллы, получили больше внимания.The basis for this was the author's original material obtained directly in the course of geological fieldwork.
Основой для написания данной публикации явились оригинальные материалы автора, полученные непосредственно в ходе полевых геологических работ.based on original material from George R. R. Martin's second book of the series, A Clash of Kings.
основанный на оригинальном материале из второго романа серии книг Джорджа Р. Р. Мартина,« Битва королей».A rating of 5 is given only when there is no perceived difference between the tested specimen and the original material.
Оценку 5 баллов дают только в случае, если не наблюдают видимого цветового различия между испытанным образцом и исходным материалом.making sure you include enough original material but no more.
well-known 1950s rock'n' roll songs, in addition to their own original material.
утяжеленных кавер-версий известных песен рок-н-ролла 1950- х в дополнение к их собственному оригинальному материалу.
